全国人大常委会批准中葡关于刑事司法协助的协定

　　新华社北京12月29日电（记者李亚杰、郝亚琳）十届全国人大常委会第二十五次会议29日批准了《中华人民共和国和葡萄牙共和国关于刑事司法协助的协定》。该协定是中国和葡萄牙为加强两国在司法领域的合作，促进两国友好合作关系进一步发展而签署的。

　　外交部部长李肇星24日在十届全国人大常委会第二十五次会议上说，中国与葡萄牙自1979年建交以来，关系发展平稳。1989年以后，葡萄牙积极主张欧共体恢复和改善对华关

系。经过双方共同努力与合作，成功地实现了澳门的平稳过渡和顺利交接。

　　“近年来，双方高层互访频繁，在政治、经贸、文化、军事等领域的合作不断加强，司法领域的合作也逐渐展开。为确立两国司法合作的法律基础，更有效地惩治跨国犯罪，有必要缔结《中华人民共和国和葡萄牙共和国关于刑事司法协助的协定》。”李肇星说。

　　该协定于2005年12月在里斯本签署，共22条，主要内容包括：协定的适用范围；司法协助的联系途径；拒绝司法协助请求或者推迟司法协助的理由；司法协助请求的形式和内容；执行司法协助的方式、规则和费用等。

　　全国人大外事委员会认为，《中华人民共和国和葡萄牙共和国关于刑事司法协助的协定》的内容符合中国法律的基本原则和司法实践，符合中国的利益和实际需要。这一协定的批准和生效，有利于加强两国在司法领域的合作，有利于促进两国友好合作关系的进一步发展。