中新社北京十二月三十日电 (记者 孙自法)备受世界高能物理界关注的北京正负电子对撞机重大改造工程(BEPCⅡ)已圆满完成其第二阶段——储存环改造的任务，并按计划向同步辐射用户开放。
中国科学院高能物理研究所三十日对媒体宣布了这一信息并透露，BEPCⅡ工程人员计划在明年秋季安装探测器，争取明年年底实现加速器与探测器的联合调试运行，开始获取
对撞物理数据。整个改造工程二○○八年底达到验收指标。
该所相关负责人介绍说，BEPCⅡ改造储存环任务自去年七月开始，今年十一月九日储存环设备安装完毕，经过紧张调试，BEPCⅡ本月二十五日正式开始为同步辐射用户提供实验束流，按计划实现今年底为同步辐射用户供束的目标。目前，BEPCⅡ储存环中电子束流的能量为二十五亿电子伏特，流强达到一百二十毫安，束流轨道与理论值的偏差大部分控制在零点五毫米以下，束流性能的这些指标已明显高于BEPC改造前的水平，同步辐射光的强度比也比改造前的BEPC有成倍提高。
本次BEPCⅡ储存环调束进展顺利，科研人员总共仅用五天就在储存环内积累了束流，这个速度在世界加速器调束的历史上也很少见。北京同步辐射装置配合BEPCⅡ对光束线和实验站进行大量改造，包括增建第三个实验大厅、新建两条光束线等，目前已有八条光束线对用户开放，一些来自生命科学、物理学、材料科学、医学、环境科学的科学工作者正在BEPCⅡ上利用同步辐射开展实验，并取得一批实验结果。
一九八四年十月，邓小平等亲自为北京正负电子对撞机工程奠基。BEPCⅡ于二○○四年一月动工，计划工期五年，共分直线加速器改造、储存环改造、探测器改造三个阶段，主要目标是提高对撞机的性能，使粲物理数据增加两个数量级，同时大幅提高同步辐射装置的性能，将电子束流的能量和流强分别提高到二十五亿电子伏特和二百五十毫安，使同步辐射用户急需的硬X光提高一个数量级左右。(完)
