邻居和消防翻墙扑救

　　本报讯 （记者周梁）昨天中午12点半左右，昌平区沙河镇百各庄村东，一住户家的取暖锅炉房着火。起火时户主不在，邻居发现后翻墙进去灭火并报警。回龙观消防中队赶到现场将火扑灭，火灾没有造成人员伤亡。

　　一名参与救火的邻居向现场的消防队员说，他发现邻居家的锅炉房起火了，由于都是平房，又挨得很近，不及时扑救的话会造成很大后果，而邻居又不在家，他们只能先接水翻进院子灭火。灭火的过程中，他们通知了户主和消防队。

　　起火的锅炉房是间平房，由砖砌成，屋顶是木头材料搭建。中午12点50分左右，消防队员先将锅炉房的玻璃窗砸开，利于烟雾的散发。由于大门紧锁，消防队员翻进院子，将正在燃烧煤炭的锅炉浇灭，房顶的火也很快被扑灭。半个小时后，消防队员离开现场，房主还没有回家。目前，回龙观消防中队正在调查起火原因。