合肥口岸通关再提速 入境检查不超过３０秒

　　本报讯“免填入境卡，回家真方便，这次入境检查的时间还不到30秒，使我真切地感受到了回家的温暖。”多次往返香港的合肥居民杨先生说。

　　前天下午1时许，杨先生乘坐的这架ＭＵ－5034次入境班机是新年里由香港飞往合肥的第一架航班。为方便中国公民入境，提高口岸通关效率，从元旦起，合肥边防检查站把中国公民免填边防检查入境登记卡人员的范围扩大至包含内地居民、台湾居民及华侨在内的所有中国公民。

　　另悉，针对部分外籍华人反映使用英文填写出入境登记卡不便的情况，今后如遇外籍华人用中文填写出入境登记卡，边检人员应用英文为其代填姓名，不得据此让其重新填卡和排队。

　　（李鹏飞）