柏林爱乐小区违规用中水

　　本报讯 （记者张燕）近日，柏林爱乐小区2期的居民反映冲厕所的水呈棕黑色，且散发难闻气味。物业称，小区使用的是中水，但已一年多未做水质检验。对此，水务部门表示，该小区的中水系统并未备案，其行为违反了中水管理规定，须补办备案手续。

　　在小区居民王先生家中，记者看到抽水马桶中冲出的水很混浊，呈棕黑色，且气味难闻。和王先生家一样，其他几名居民家的冲厕水也能看到棕黑色杂质。掀开水箱盖，记者看到水箱里黑糊糊的，一股难闻的气味扑鼻而来。居民们说，冬天的异味小些，夏季甚至发臭。

　　该小区的物业公司———北京正中方物业管理有限责任公司工程部李经理说，小区自有一套中水系统，2005年8月系统启用时，物业在市环境保护检测中心检测所做过一份中水监测报告。报告显示，中水达标。此后一年多里，中水的水质没有再做过监测。

　　李经理认为，居民反映的中水异味可能是中水中加入的次氯酸钠消毒水的气味。至于杂质，李经理说，物业平均每季度会清理一次中水水箱，“但也不可能完全没有杂质”，近日他们会将中水样本送到相关部门做检验，检验结果将会在小区内张贴。

　　对此，市水务局节水管理中心再生水管理部的工作人员说，中水是指生活污水经过处理后，达到规定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。《北京市中水设施建设管理试行办法》中规定，中水设施的设计审查和工程验收，应按国家和本市有关规定执行，并有市节水办公室参加，经审查或验收合格的，方可进行施工或投入运行。此外，中水设施的管理人员必须经过专门培训，并经市节水办公室考核，领取合格证后，方可从事管理工作。经查实，柏林爱乐小区的中水系统并没有在节水管理中心做过备案，小区物业违反了上述规定。

　　目前，节水管理中心已向该小区下发通知，要求物业补办中水系统的备案手续。至于其中水的质量是否合格，需要采样检验后与标准对照才有结论。

　　针对中水系统启用前须办理备案手续一事，李经理称，以前并不知道有此规定，现在正在补办备案手续。