专访央视台长赵化勇:以中国的视点报道全球新闻

　　本刊记者/孙冉

　　中国新闻周刊:这次CCTV-4一分为三的改版始于10月份，让人感觉来的很突然？

　　赵化勇:CCTV-4的扩版是一种偶然，也是一种必然。CCTV-4是从1992年开播的，14年来，从无到有，从小到大，到现在已经成长为一个很有影响力的中文国际频道。我们看到它的变化，看到它的成绩，也看到了它的遗憾和不足，即“一个面孔面向全球”。初期的CCTV-4是按照亚洲人的收视习惯，中国人的思维方式来做的中文国际频道，面对全球播出，就带来一个问题：不同文化背景的人有不同的收视习惯，不同地域的人有不同的时差，强迫他们看一个统一的东西，会带来很多遗憾。我们早就有了要针对不同的时区来编排节目的想法，这几年也在不断的做调整和探索，有时按照时差，有时按照收视习惯，并已取得一定的收效。这次进行的CCTV-4一分为三的改版就是这些年调整与探索的集中体现。之所以选在今年元旦推出，是要在新年展示新的气象，给海外华人送上一份新年的厚礼。

　　中国新闻周刊：2006年国家文化输出的进步非常明显，尤其是出版业，输出数量大大超过2005年之前，这次增设美洲台、欧洲台，算是中国的新闻和资讯的针对性输出吗？

　　赵化勇：用信息交流这个说法似乎更加准确。

中央电视台开办四套节目的时候，有非常现实的想法：“让世界了解中国”。因而当时介绍的内容绝大多数是涉及中国的，后来发现这个想法有些狭隘，既然称为“中文国际频道”，内容应更宽泛才对。经过一段时间，我们增加了对国际事务的报道：“让世界了解世界”；过段时间我们又发现，中国观众同样在看，就有了“让中国了解世界”的考虑。CCTV-4目前承载了这三项任务。

　　现在世界上西方媒体的声音比较强，发展中国家的声音比较滞后，比较弱，一旦发生重大新闻事件，西方媒体的声音往往占据主流位置，长期以来，形成了东西方严重的信息交流不对称。我们力求让发展中国家的声音，特别是中国的声音能够传遍全球。中国的声音既指发生在中国的事情，也包括中国记者眼中的发生在世界各地的新闻，这就是我们常说的“中国的视点”。

　　中国新闻周刊：这可以看作央视传播力提升的一个很重要的标志吗？

　　赵化勇：我认为是的。一个电视台能否开办国际频道是实力的体现，而能否开办多种版本和多语种的国际频道更是传播能力的标志。当然如果这件事前推10年是不现实的，因为它需要政治的基础、社会的需求、经济的支持、技术的保障，同时还需要人才和经验的储备，当时这些都不具备。现在中国在世界上的影响力越来越强，地位越来越高，作为中央电视台应该与我们国家的影响力和地位相匹配。

　[1]　[2]　[3]　[下一页]