两项污染物年度削减指标明确 九成生活污水集中处理

　　信报讯（记者革继胜）市环保局称，今年，北京的ＳＯ２和ＣＯＤ排放总量要分别削减１０％和３％。

　　２０１０年前，北京市九成城镇生活污水将全部收集到污水管道后进行集中处理，以改善城市水系水质。市环保局称，这一措施是为了削减本市化学需氧量（ＣＯＤ）排放总量而制定的，与此同时实施的一系列措施还包括“禁止工厂废水直接排入城镇排水系统”、“进一步深化工厂废水处理和回用”、“控制农村和农业污染，防止养殖废水、肥料、农药等流入水体”等。另外，为了削减二氧化硫（ＳＯ２）排放总量，本市还将启用、加紧建设国华北京热电厂等五大电厂的脱硫除氮设施。据介绍，２００６年，本市的化学需氧量（ＣＯＤ）和二氧化硫（ＳＯ２）排放总量分别削减了５．２％和７．９％，完成了国家下达给各地削减２％以上的年度任务。

　　【名词解释】

　　ＣＯＤ和ＳＯ２

　　ＣＯＤ是英文ｃｈｅｍｉｃａｌ ｏｘｙｇｅｎ ｄｅｍａｎｄ的缩写，称为“化学需氧量”或“化学耗氧量”，水体中ＣＯＤ越高，表明水体中还原性物质（如有机物）含量越高，“这种物质会大量消耗水中的氧，使之变臭。”

　　而ＳＯ２即二氧化硫易被氧化为三氧化硫，遇水即可变成硫酸，它是形成酸雨的主要因素，会腐蚀金属材料和建筑物，威胁工业设施、生活设施和交通设施的安全，破坏露天的文物古迹。