台陆军猛补英文 为与美军联合作战作准备

　　华夏经纬网1月14日讯：据台湾媒体报道，近年汉光演习，来视导的美军数度点名台湾陆军军官英文程度不佳。陆军从去年底开始推动军、士官学英文，未来上尉升校官须通过初级全民英检；上校接旅长，得具备中级英检资格。军方坦言，这是为未来与美军联合作战作准备。

　　据悉，从去年年底起，陆军开始编辑、下发一系列《美语汇编》丛书外加一片光盘，从参谋作业的人事、情报、作战、后勤、政战，到不同的兵科：步兵、装甲、炮兵、工兵等，都受命必须编出自己业务范围内常用的专业术语和情境会话，提供军、士官学习。

　　但仔细翻阅教材，却发现其中的“情境会话”大有文章，因为当中设定的情境，很多是向外籍人士演示文稿业务，有些情境甚至就是汉光演习。对此，陆军司令部政战主任周彦中表示，与外军交流事务较为敏感，难以对外说明；但一位与台军、美军接触密切的学者却表示，陆军学英文，的确与美方的要求有关。

　　这位学者指出，这几年的汉光演习，美军几乎是半公开地派人来台视导，美军人员进入衡山指挥所，观察台军作战设施时，如果碰上的是海、空军军官，英文大多能对答如流；但一碰上陆军，绝大多数都需要传译。

　　但因陆军的传译多是政战军官出身，碰上作战、通讯、后勤业务，往往很难准确翻译，“连术语都讲不出来”，美方必须一问再问，才能确定实际状况。因此，美军在几次与台接触的场合，就点出台湾陆军英文程度不佳，将严重影响未来联合作战。

　　周彦中表示，要求军官通晓外语已经是世界趋势，例如美军，目前就强力推动军官学习中文或日文，通过检测的还有额外津贴。他说，学英文是司令胡镇埔上任后，强力推动的新政策。

　　一位将领透露，陆军里流传一个笑话，胡镇埔以往英文也不好，接见外宾，只能在见面时一句：“Good morning Sir.”；交换礼物时一句：“Thank you Sir.”；道别时一句：“Good bye Sir.”但生性搞笑的胡镇埔对此不以为忤，反而常常拿自己的例子，要官兵好好学英文，“不要像我一样”。