温家宝在中国东盟领导人会议上讲话(全文)

　　新华网菲律宾宿务1月14日电 (记者 刘东凯 吴强) 中国国务院总理温家宝14日出席在此间举行的第十次中国与东盟领导人会议并发表题为《共同谱写中国-东盟关系的新篇章》的重要讲话，全文如下：

　　共同谱写中国-东盟关系的新篇章

　　——在第十次中国与东盟领导人会议上的讲话

　　(2007年1月14日菲律宾宿务)

　　尊敬的阿罗约总统阁下，

　　各位同事：

　　2006年是中国-东盟关系史上具有特殊意义的一年。10月，我和各位同事齐聚南宁，共同出席中国-东盟纪念峰会，隆重庆祝中国-东盟建立对话关系15周年。我们回顾和总结了15年来中国-东盟友好合作关系的发展历程和成功经验，对双方关系未来发展作出了战略性规划，签署了《中国-东盟纪念峰会联合声明》。这是一次继往开来的会议，揭开了中国-东盟关系史的新篇章。借此机会，我向各位同事为峰会成功举办和中国-东盟关系发展所作出的贡献表示感谢！

　　各位同事，

　　今天，我们在美丽的宿务岛再次聚会，就推进中国-东盟友好合作进一步交换意见。我们高兴地看到，在过去的一年里，中国-东盟友好合作又取得了一系列新的进展：

　　在政治上，双方高层交往密切，各层次对话与磋商富有成效。双方就落实《南海各方行为宣言》后续行动初步达成共识，制订了年度行动计划。中国-东盟安全问题研讨会去年7月在北京成功举行，开启了双方机制化防务与安全对话的进程。

　　在经济上，中国-东盟自由贸易区《货物贸易协议》于2005年7月实施，双方7000余种商品开始全面降税，贸易额持续增长。2006年，双边贸易额达1608亿美元，同比增长23.4%。

　　今天，中国-东盟自由贸易区《服务贸易协议》即将签署，这是中国-东盟经贸合作领域的又一重大成果，标志着中国-东盟自贸区建设向前迈出关键的一步，为如期全面建成自贸区奠定了基础。

　　根据承诺，一年来，中方已向东盟有关国家提供了7.5亿美元的优惠贷款。中方将在未来两年内落实其余款项。

　　大湄公河信息高速公路建设正在顺利实施，中国-东盟信息高速公路建设工作也已启动。双方今天还将签署这一领域的相关合作文件。

　　在其他领域，双方合作也在稳步推进。在原有7个部长会议机制的基础上，双方又增加了电信部长和卫生部长会议机制，并举行了首次会议。

　　中方2005年倡议的中国-东盟新发传染病部长级会议、中国-东盟文化周已成功举行和举办，中国实用科技项目巡回展正在落实。

　　为庆祝中国-东盟建立对话关系15周年和中国-东盟友好合作年，双方共同举办了中国-东盟青年营、柬埔寨吴哥窟文艺汇演、中国-东盟友好之旅、编制中国-东盟文件集等活动。

　　在国际和地区事务中，双方保持了良好的协调与配合。中国始终支持东盟在东亚合作中发挥主导作用。

　　过去一年来，双方各领域合作扎扎实实，成果显著，中方对此感到满意。

　　各位同事，

　　当前，中国正在全面建设小康社会，东盟也在加速推进共同体建设，中国与东盟的发展都进入了一个新的历史阶段。在新的一年里，我们要按照纪念峰会上达成的共识，在《中国-东盟纪念峰会联合声明》的指导下，继续加强和充实中国-东盟战略伙伴关系，推动双方合作迈向更高水平。为此，我愿提出以下建议：

　　一、加强政治互信

　　继续保持高层互访势头，加强双方领导人在东亚合作、亚太经合组织、亚欧会议、联合国等国际和地区舞台上的战略沟通。

　　积极落实《南海各方行为宣言》，进一步推动南海务实合作和共同开发，维护南海地区的稳定。

　　进一步推动防务领域的合作，增进双方军队的互信。中方愿于今年下半年主办中国-东盟维和研讨会。

　　二、推动经贸关系再上新台阶

　　要在落实好《货物贸易协议》和此次签署的《服务贸易协议》的基础上，加快双方投资协议谈判，如期建成中国-东盟自贸区。

　　中方欢迎更多的东盟企业家来华寻找商机，中方也将推动更多有实力、有信誉的企业到东盟国家投资兴业。中方愿积极考虑在互利互惠的基础上，在东盟国家建立一批基础设施完善、产业链完整、关联程度高、带动和辐射能力强的经济贸易合作区，在更高层次上实现与东盟国家的互利共赢和共同发展。

　　为配合自贸区建设，中方建议加强双方海关和检验检疫部门的合作。中方愿于今年举办首次中国-东盟部长级质检磋商。

　　中方愿与东盟尽快商讨设立中国-东盟贸易、投资和旅游促进中心，签署有关谅解备忘录。

　　为统筹区域交通协调发展，完善综合运输网络，优化交通运输结构，推进交通运输便利化，中方倡议拟定中国-东盟未来10-15年交通合作战略规划。