协议书“了”变“３”马虎债主险吃亏

　　本报1月15日讯原本是别人欠自己16500元工钱，可给别人建房的李某不小心将“了”打印成了“3”，这样，房主只还了他1000元变为还了他31000元，还据此反将他一军。

　　2005年3月，李某为吴某建筑楼房，完工后，吴某欠李某工钱17500元。吴某在支付1000元后就不再支付，为此李某于2006年8月向章丘法院起诉，要求吴某支付剩余款项。收到法院传票后，吴某主动与李某达成了协议，协议书上写明：“甲方（李某）经催要，乙方（吴某）只支付31000元，对剩余16500元迟迟不予支付……乙方在付清甲方16500元后，甲方撤诉……”协议签订后，吴某当场支付了16500元，李某向法院申请撤诉。

　　但后来，李某发现协议书中“甲方经催要，乙方只支付31000元”应为“甲方经催要，乙方只支付了1000元”，就向吴某发出了更正通知书，要求改正这个错误，不料此举反而提醒了吴某，吴某于2006年9月向法院起诉，要求李某返还多支付的钱款。

　　法院审理认为，虽然协议书上打印的是吴某支付31000元，但吴某对自己实际支付16500元没有异议，其偿付的数额与所欠李某的人工费相吻合，最终认定协议书中“乙方只支付31000元”应为“乙方只支付了1000元”，驳回吴某的诉讼请求。