南水北调北京段将贯通(组图)

　　用官方的说法，去年是本市水务工作硕果累累的一年。而这一说法亦得到了广大市民的大致认可———水资源统一调 度、城区居民一户一表改造、郊区农民安全饮水工程等八大亮点，让市民真正感受到了北京水务工作的喜人进程。

　　今年，南水北调北京段工程等为奥运会所做的各项水务筹备工作年底前也将亮出结果。

　　南水调京城碧波绕三环

　　记者从市水务局了解到，今年是南水北调北京段工程的冲刺之年，全长80公里的北京段总干渠将在年底前完成贯通 。该段工程于2003年12月30日开工。北京段工程连通河北省的岗南、黄壁庄、王快、西大洋等4座水库，2008年 上半年就可以实现引冀水进京。2008年奥运会期间，城市河湖景观用水得到补充，奥运中心区周边的河道水环境将得到根 本的改善。去年，为改善城市景观水环境，密云水库两次开闸放水几百万立方米补充河道，虽然河道内的水干净了许多，但是 由于水量不充沛，河道水位并没有明显提升。2008年冀水进京后，将有充沛的水量补给到河道之中，北京城市内的河流实 现流动，水景观将得到明显的改善。

　　为保证入京南水的水质，水务局已经建立了三级监测系统。据水务局局长焦志忠介绍，首道水质防线卡在南水入京口 ，房山区张坊地区上溯50公里处。在该处建立了实时水质监测系统和微生物监测站，对来水进行检测。如来水出现水质问题 ，将直接从拒马河泄走。

　　第二道关口设在房山区大宁调蓄库，同样建立实时监测系统，发现问题直接泄入永定河。最后一道防线设在城市管网 的入口处团城湖，如监测出水质问题则泄入城市排水河湖。今年底，北京段工程贯通之时，三重监测系统也进入最后的调试期 。

　　奥运前三环碧水绕京城

　　

北京奥运会前，本市将实现三环碧水绕京城的河道整治规划，这也是多年来北京老百姓的梦想。

　　目前，环绕故宫的筒子河和与之相连的北海、中海、南海等“六海”的一环水系已经连通，去年底朝阳公园方舟湖和 红领巾公园西水湖实现了贯通，这标志着包括长河、转河、亮马河朝阳公园湖、红领巾公园湖到通惠河的二环水系实现全面贯 通。目前，二环水系途中的亮马河河道还在整治中，今年初刚刚完成了亮马河段燕莎桥的人工提升。今年，二环水系将主要完 成亮马河河道整治，同时对北段河道上的一些景观桥进行提升改造，为年底的通航提供条件。

　　三环水系包括清河、温榆河、北运河、凉水河等环绕北京城的几大水系，北段的清河段更是贯穿了北京奥运会的奥运 中心区。到今年底，三环水系的北段水系将实现水清岸绿。同时，三环水系中温榆河的整治关系到今年引水入潮白河的水质， 成为保证顺义奥运水上项目周边水景观的重要环节，所以今年内温榆河的整治也将完成并实现引水潮白河，让奥运水上项目周 边河道实现蓄水恢复水环境。

　　三环水系南段凉水河目前完成了河水还清。今年，丰台区将对凉水河的支流进行整治，奥运主会场所在地朝阳区将对 区内小的区管河道进行治理，来保证整个三环水系的整治效果。到2008年，完成六环路以内520公里城市水系治理，城 市河湖水体基本还清，奥运前京城将实现三环碧水绕京城。

　　优质中水年内供给奥运

　　入全面建设。将完成北苑、垡头、定福庄、东坝、五里坨等5座城市污水处理厂及北小河污水处理厂改扩建工程，到 2008年市区14座污水处理厂将全部投入运行。同时，今年还将新建、改扩建9座中水厂，提高出水水质，重点建设酒仙 桥、北小河、清河、吴家村等污水处理厂，进一步完善配套再生水输配水工程，扩大再生水利用范围。

　　值得一提的是，北小河污水处理厂的改扩建工程将于今年底完工，实现为北京奥运会中心区供应景观用的高品质中水 。北小河再生水厂采用国际上最先进的膜处理技术，使出水水质达到高级景观用水甚至饮用水的标准，也就是说经过处理的中 水达到了可接触皮肤的标准。奥运期间，北小河污水处理厂生产的中水将每天给奥运公园输送1万立方米，供应包括公园内龙 形水景观在内的景观用水。

　　“水立方”用全自控技术节水

　　在市水务局全力保障奥运中心区、奥运场馆周边以及整个北京城各方面用水的同时，奥运场馆本身也实行了节水。用 水大户奥运会游泳场馆“水立方”实行了全自控技术节水。国家游泳中心项目分公司副总经理赵志雄介绍，为确保“水立方” 的水质达到国际泳联最新卫生标准，泳池的水将采用砂滤-臭氧-活性炭净水工艺，全部用臭氧消毒。据介绍，臭氧消毒不仅 能有效去除池水异味，而且可消除池水对人体的刺激。

　　此外，泳池换水还将全程采用自动控制技术，来提高净水系统运行效率，降低净水药剂和电力的消耗，可以节约泳池 补水量50％以上。此外，泳池和水上游乐池将采用防渗混凝土以防渗漏。除了泳池用水，“水立方”的其他用水也十分节约 。洗浴等废水，将经过生物接触氧化、过滤，再用活性炭吸附并消毒后，用于场馆内便器冲洗、车库地面的冲洗以及室外绿化 灌溉，仅此一项就可每年节约用水近4.5万吨。

　　-目前进展

　　2006年水账利好

　　去年，老百姓能感觉到全市关于水的话题明显增多，汛期应急排水、城区一户一表改造、阶梯水价深化推行……众多 热点名词反映出2006年水务工作的众多成果。

　　首先，2006年是本市更加严格实行水资源统一调度的一年，从河北、山西等多个水库调水增加首都可利用水资源 。

　　第二，官厅水库的水质在去年获得了突破性的改变，官厅水有望恢复为饮用水。

　　第三，对于山区的农民来说，建设清洁小流域使山区百姓获得了实惠。据环保局的监测结果，2006年北京市达到 二类、三类饮用水质的河道首次达到了50%。

　　第四，城区又完成了7万户居民的一户一表的改造。目前，本市已经完成30万户居民的一户一表的改造。

　　第五，本市完成了30万农民的改水任务，使北京郊区农民享受安全饮水人数达到了65%的安全指标。

　　第六，本市小红门污水处理厂首次启用，提前达到了奥运标准。

　　第七，去年城区再生水和中水利用达到了3.6亿方，利用率达到50%。

　　第八，去年，本市完成了37座水库的加固任务，成为全国第一个完成水库除险加固工作的城市。

　　-权威对话

　　奥运供水全部电子监控

　　北京缺水，这几乎尽人皆知。在此背景下，奥运供水之责不可谓不重。如何在顺利保障奥运用水的同时又满足市民日 常所需？北京市水务局局长焦志忠就此接受了记者采访。

　　水官”压力大

　　记者：大家形容水是生命之源，您所在的水务局是管水的，北京又是一个缺水的城市，我们的这个生命之源不太好管 吧？

　　焦志忠：说实话，我感觉无时无刻不处在压力之中。确保首都的供水安全责任重大如山，这个压力不小。大概在三年 之前，我们北京还有30万的农民喝的水水质不达标，这个问题不解决我们睡觉能踏实吗？两年前，我们城南的凉水河还是又 黑又臭，这种状况不改变我们能吃下饭吗？但是话说回来了，我们北京水务局是压力越大，干劲越大。

　　奥运用水有保障

　　记者：谈到北京2008年奥运会，水务的保障工作应该说是重中之重，那么水务局的奥运筹备工作有哪些可圈可点 之处？

　　焦志忠：谈不上可圈可点，只能说水务局在履行北京奥运会筹备工作中应尽的一部分义务。就奥运会本身来说，奥运 中心区的供水排水是与奥运会关系最直接的。由于场馆和各项设施都是新建的，所以供水排水管线也都是新建的，并经过了科 学的规划。奥运会期间，中心区域的供水排水都将实现电子监控，每时每刻都有相关数据的反馈，应该说用水是有保障的。到 2008年，奥运中心区水厂出水检测达到103项，输给奥运中心区的水质将得到充分保障。近几年，北京市对城区各个中 心地区、繁华区域等进行了老旧管线的改造，去年和今年更是改造力度最大的两年，这就保证了奥运会期间各国官员、游客在 京居住期间酒店的供水，这部分供水也实现了电子监控。

　　就外围来看，整个北京的水环境将大大改善。2008年，北京三环水系都实现通航通水，加上

南水北调工程冀水进 京后河道给水的充沛，整个北京城的河道将实现波光粼粼，奥运城市北京将变得更美。

　　水价上涨是必然

　　记者：本市的水价一直是市民关注的问题，请问今年水价是否还会增长？

　　焦志忠：水价上涨是必然的。按照国务院给北京市水价作出的规定，到2005年北京市综合水价要达到每立方米6 元，而目前北京市的水价为每立方米5元，尚未达到国务院的要求。所以，今年北京市水务局将配合北京市发改委，积极促成 本市综合水价的上涨。

　　综合水价的上涨并不是单纯上涨居民生活用水，而是为了促使洗车业、洗浴业等用水大户节约水资源，对本市的水价 进行的综合调整。当然，本市水价的上涨要经过调查、听证等程序，取得大多数人的同意后，再由市发改委作出决定。

　　本报记者(李艾范继文)