“司空见惯”的“司空”是何意

http://www.sina.com.cn 2007年01月28日03:44 舜网-济南时报

  成语“司空见惯”的意思人们多是知道的,表示对一些事情看得多了就不再感到奇怪。可要问及成语“司空”二字的具体含义,可能许多人就不太明了了。

  其实,“司空”本是我国古代的一种官职名称。南朝梁人沈约所撰的《宋书·志·百官》中曰:“司空,一人。掌水土事,郊祀掌扫除陈乐器,大丧掌将校复土。”南朝宋人范晔所撰的《后汉书·志·百官》中亦:“司空,公一人。本注曰:掌水土事。凡营城起邑、浚沟洫、修坟防之事,则议其利,建其功……”在唐代,司空与太尉、司徒(各一人)并称“三公”,皆正一品,但仅为虚衔,无实职。

  成语“司空见惯”典出中唐,其出处各书记载不尽一致。宋代李昉等人所撰的《太平广记·器量(二)》引唐代孟棨《本事诗》载:“刘尚书禹锡罢和州,为主客郎中、集贤学士。李司空罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗曰:‘ 鬌梳头宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。’李因以妓赠之。”而《全唐诗》卷三百六十五中所录的刘禹锡《赠李司空妓》诗在文字上与之略有差异:“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。”《唐宋遗史》及明代张岱《夜航船》中此事的两位主人公则为大司马杜鸿渐和诗人韦应物。笔者以为《本事诗》中的记载可能更接近于事实,其中的“李司空”是指唐代诗人李绅(即《悯农》一诗的作者),因为李绅曾在工部任职,主管水利、建筑等,所以刘禹锡在诗中以“司空”代称之;又因为在被召回朝任东都尚书省主客郎中、集贤学士之前刘禹锡曾先后被贬为连州(今广东连县)、和州(今安徽和县)刺史,故刘禹锡在诗中以“江南刺史”自称。由于这则诗话流传很广,后人遂摘取其中“司空见惯”四字作为成语,用其来表示对某种事物见得多了,就习以为常了。如宋·苏轼《满庭芳》六首之二:“人间何处有?司空见惯,应谓寻常。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二五:“殊丽全繇带韵,多情正在含颦。司空见惯也销魂,何况风流少俊!”清·夏敬渠《野叟曝言》一二○回:“文恭、文宽出入禁苑,亦属司空见惯。”□刘书龙

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash