北京市十二届人大五次会议闭幕

　　杜德印当选市十二届人大常委会主任

　　晨报讯（京报集团记者 汤一原 徐飞鹏 周奇）昨天上午，在雄壮的国歌声中，市第十二届人大五次会议圆满完成各项议程胜利闭幕。

　　大会执行主席刘淇、于均波、杜德印、阳安江、强卫、王维城、林文漪、赵凤山、金生官、赵久合、田麦久在主席台前排就座。市委副书记、市长王岐山在主席台就座。主席团常务主席、大会执行主席索连生主持会议。

　　会议表决通过了关于北京市人民政府工作报告的决议、关于北京市2006年国民经济和社会发展计划执行情况与2007年国民经济和社会发展计划的决议、关于北京市2006年预算执行情况和2007年预算的决议、关于北京市人民代表大会常务委员会工作报告的决议、关于北京市高级人民法院工作报告的决议、关于北京市人民检察院工作报告的决议。

　　会议宣布了选举结果和当选名单。杜德印当选北京市出席第十届全国人民代表大会代表，并报全国人大常委会确认；杜德印当选北京市第十二届人民代表大会常务委员会主任；刘晓晨当选北京市第十二届人民代表大会常务委员会副主任。随后，杜德印、刘晓晨走上主席台与全体代表见面，代表们以热烈的掌声对他们的当选表示祝贺。

　　市委书记刘淇在讲话中说，这次会议是一次民主团结、求真务实、催人奋进的大会。认真贯彻落实这次会议通过的各项决议，对于进一步团结和动员全市人民，全面贯彻落实科学发展观，构建社会主义和谐社会首善之区，实现“新北京、新奥运”战略构想，必将起到重要的推动作用。

　　刘淇说，由于年龄原因，于均波同志辞去市人大常委会主任职务，这次会议高度评价了于均波同志在推动北京市人民代表大会工作方面做出的重要贡献。大会依法选举杜德印同志为市人大常委会主任。市委相信经过这次市人大常委会主任的新老交替，杜德印同志一定能够团结和带领市人大常委会全体组成人员和人大代表，开拓创新，扎实工作，在已有工作的基础上，不断取得新的更大的成绩。

　　刘淇指出，做好全年的各项工作，要突出筹办奥运这个重中之重。

　　刘淇强调，要认真学习贯彻胡锦涛总书记重要讲话精神，不断增强做好奥运筹办工作的使命感、责任感和紧迫感。现在离2008年奥运会只有550多天的时间，全面完成奥运会的筹办任务，搞好场馆建设、赛事安排、各项服务工作，包括提高城市文明程度和市民文明素质，任务都十分紧迫。

　　要抓住筹办奥运的机遇，提高首都工作的水平，建设

宜居城市、美好家园。要全面落实“科技奥运”的理念，推动自主创新、产业结构的调整和经济增长方式的转变；要全面落实“绿色奥运”的理念，切实加大环境整治力度，搞好城市的绿化、美化，加快建设资源节约型、环境友好型城市步伐；要全面落实“人文奥运”的理念，把办好奥运会与人民群众利益紧紧联系在一起，把筹办奥运会作为反映群众意愿，集中群众智慧，解决群众最关心、最现实、最直接的利益问题，使广大群众享受到实惠的工作切入点，使奥运会的筹办过程真正成为贯彻落实科学发展观的过程，成为构建社会主义和谐社会首善之区的过程，成为造福人民群众、组织动员广大群众共建美好家园的过程。

　　刘淇要求，要紧紧围绕奥运筹办工作，进一步提高人大工作的水平。市人民代表大会要结合奥运筹办工作，全面推动依法治国基本方略的落实。要着眼于为奥运会营造良好的法治环境，积极推进地方立法工作。通过建立完善的法治环境，更好地贯彻落实科学发展观，构建和谐社会首善之区，维护社会安定。要加大监督工作的力度，加强对科技奥运、绿色奥运、人文奥运三大理念贯彻落实情况的监督。通过听取专项报告、进行专项评议和审议、开展执法检查等形式，落实节俭办奥运、廉洁办奥运的方针，推动奥运筹办工作的统筹协调，促进资金物资、人力资源的科学配置和合理使用，提高工作的整体性、协调性、规范性。要紧紧围绕着人民群众普遍关注的市容环境、污染治理、改善交通、食品药品安全、节约

能源资源、加强流动人口管理等问题，充分发挥国家权力机关的职责，维护人民群众的合法权益，营造良好的法治环境。

　　刘淇强调，要充分发挥广大人大代表的作用，形成广泛动员、人人参与的筹办奥运良好社会氛围。人大代表要围绕着办好奥运这件大事发挥作用，不仅要满腔热情地关心和支持奥运筹办工作，积极为奥运筹办工作献策出力，而且还要充分发挥自身优势，以自身的模范作用，带动广大群众积极参与奥运、奉献奥运。

　　要积极参与“迎奥运、讲文明、树新风”活动，在倡导文明礼仪、培养文明习惯；解决随地吐痰、乱扔垃圾等不文明行为；搞好城乡绿化、美化、净化，整治城乡环境；维护公共场所的文明秩序，提高赛场文明、乘车文明等方面发挥作用，倡导文明新风，营造文明环境，树立文明形象。希望每一位人大代表，都能够积极主动地参与社区、村镇、企业、机关、学校以及各社会团体开展的各种形式的迎接奥运活动，从自己做起，从具体事情做起，从现在做起，展示首都良好的城市文明形象和市民文明素质。全市人民要振奋精神，开拓进取，争分夺秒，扎扎实实做好奥运筹办工作，以优异成绩迎接党的十七大胜利召开，为办一届有特色、高水平的奥运会做出应有的贡献！

　　

　　图为人大代表们投下庄严一票。

　　首席摄影记者 吴宁/摄