万成讲古架起两岸彩虹桥

　　中国新闻出版报 (记者 曹亚宁)  万成自1973年到中央台任闽南话播音员以来，33年亲历、见证了两岸关系的发展变化。中央人民广播电台的对台广播，就像一座空中桥梁，向台湾同胞传递着一份情感。

　　中央台对台广播闽南话节目有几十年的历史，有许多老前辈如苏新、蔡子民、黄清旺等都在闽南话组工作过。在中央台，万成有幸认识了齐越、夏青等老一辈播音员，他们的人格魅力影响着、感染着万成，使万成意识到自己身上的责任。由于对台湾社会的长期关注，万成深感对台方言广播在两岸关系中的重要作用。

　　1993年，万成用闽南话讲古形式开办了“人间世事”栏目，2002年开讲“万成讲古”。闽南话讲古，也叫说书，是闽南方言区民众和台湾同胞喜欢的一种艺术形式。它的难度很大，因为同一闽南语系，由于各地民俗的差异，其语音、语调、词汇有一定的差别。其代表地为厦门、漳州、泉州，播讲者要精通这三地的语言关系。至今万成已讲了近30部作品，有长古(长篇)、短古(短篇)。《台湾风云》、《民族英雄郑成功》、《闽南话古诗词》、《琵琶记》、《剑箫奇侠》等一大批闽台文学作品，深受台湾及海外听众的喜爱。“闽南话讲古”是方言播音主持最难的艺术形式。因为它的播讲者要合理地运用悬念手法旁征博引，还要巧妙运用方言、俚语、谚语、掌故等来增强节目感染力，讲到关键处，借古讽今。从事闽南话讲古是辛苦的，为广泛获取民间故事，除要查阅大量的史料外，还要在民间采风。

　　从2001年开始，万成多次去台湾参访和驻点采访。在台湾，万成充分利用语言优势拉近和被采访者的感情距离，丰富的闽南话词汇，极大调动了对方的情绪，无所顾忌地同万成侃侃而谈。并和一些台湾广播界闽南话名嘴，就两岸闽南方言源流广泛探讨，使得听众意识到，在这块土地上还有着为人所遗忘的字词，由这些字词，可以探知当时的民间习俗与风情，有一种根的依托和慰籍。

　　多年来，无论在闽南地区还是在台湾的田间地头、庙宇、大街小巷，万成都会去寻找往日的字词和民间的风情。万成的讲古，保留了众多老人爱听的纯正的语言。万成有个习惯，每次赴台采访，只要是有时间，他总喜欢在一些城市的老街走走看看。台湾一些城市的老街格局和建筑与厦门没有区别，就像使用同一张图纸一样。让人高兴的是这些老街不仅仍然保存着，而且商业繁荣。张望街巷两旁静静立在那里的各式建筑，有清式的遗风，更有近百年来发展变化。它们跨越历史，代表着不同时期、不同年代。和起早的老人聊天，他会告诉你，台北的街巷见证了台湾百年的发展历史。随便拐入任何一条街巷，都会感受到旧时热闹的景象，随便一家店铺或住家，就有百年的历史，能给你讲述百年的故事……这些都让寻觅着的万成感到兴奋和好奇。

　　“神州之声”闽南话节目改版三周年时，闽台两地听众打来电话祝贺，一位台湾听众发来祝贺词说：“有一个地方，充满奇幻，你可以在这里听讲古、听歌仔戏、听家乡话、畅游神州，感受血浓于水的乡情。”福建晋江听众庄铭认打来电话说，他爱听中央台的节目，尤其喜欢闽南话星期六的“互动”节目。就是这位听众，经常给节目组寄来他收集到的闽南话俗语，因地域性太强，有些俗语很难收集到……一位姓张的听众打电话说，他听中央台的节目有30多年了，从小孩起就开始听，收音机换了好几个，之所以听对台闽南话节目，是因为觉得亲切……

　　从事闽南话播音工作33年来，万成是带着一种同胞深情、一种文化的使命感孜孜不倦地工作，为保存闽南语言文化尽一己之力。这份广播情缘，使万成有幸结识了很多朋友。作为“神州之声”的方言播音主持人，万成意识到这是一项要耐得住寂寞、默默无闻的工作。它更像工匠，日复一日、年复一年精心雕琢一件作品。万成的每一步都得到听众的热情鼓励和鼎力支持。