Faguo Club总经理文内华

　　1975年，我初识北京。

　　此前我已经在巴黎面壁5年，沉浸于中国语言与文化之中。这时我终于发现，这现实的中国离我原先所想象的中国，既如此之远，又如此之近。 我惊讶与痴迷的目光， 与北京人的目光交汇在一起。我们这些那时还很少见的陌生而古怪的老外，不时令北京人觉得可乐好玩，而永远地令他们感到惊奇。

　　我们那时所经历的，只不过是重演漫长的中国历史上不断被重复的经历：与中国文明不期而遇的西方人注视中国的目光，以及中国人注视西方人的目光。几乎每一个时代，每一位西方人，都曾渴求用自己的游记，图版，素描，绘画，来为中国的历史做见证。

　　1839年8月19日，在法兰西，在巴黎，照相术正式宣告诞生。从此，为历史做见证的信物，已是照片。集法国人涅普斯，达盖尔，拜亚尔和英国人塔尔波特的研发之功，照相术在一代人的时间里变成了一门摄影艺术。众多的欧洲人，以及随后的美国人，迅速掌握了它跑遍了全世界。当时的中国接待了许许多多这样的旅行者。这些痴迷于中国文明的西方人，用西方人的视角，留下了许多的摄影作品，融会了东西两种文明。

　　他们之中无论是籍籍无名的游客，还是享誉世界的艺术大师，都为20世纪中国历史进程中的大事留下了他们的见证。

　　法国艺术品俱乐部此次展出的首要目的，在于向今日中国展示这些当年聚汇中国的目光。其中一位不知名的旅游者1905年从法国的勒阿弗尔出发，由天津至北京，由上海至香港，带回了一批中国日常街头景象的照片。当然其中也有鼎鼎大名的人物的作品，如在

国民党的最后时日里仍留在北京的亨利。卡蒂埃。布列松，1952年时留在香港的沃纳。比消夫，1958年时在华的马克。吕布，1964年的雷内。布里，1980年的马蒂纳。弗兰克，或许还要算上2005年的波格坦。克诺普卡。法国艺术品俱乐部此次展出了其中一些今日已经享誉世界的照片��

　　法国艺术品俱乐部此次展出的目的还在于，在介绍往昔中国的同时，展示诸如莎拉。莫恩及惟利，罗尼这样的大摄影家，他们作品的超越时空的非凡的艺术魅力。