怕被别人知晓约会用上韩文

　　商报热线2813442报道（黄瑞莉孔华）“这里有人张贴了好几张韩文招贴画，不知道写的什么内容，你们能否来看看”，昨日有读者打来热线称，在省城蒙城北路和淮河路交叉口一带看到好几处贴了这些招贴画，想请记者看看这些招贴画到底是什么意思。

　　在蒙城北路和淮河路交叉口的一处公共厕所墙上，记者看到了一张招贴画，招贴画上印着两个心型图案，中间两行好像是韩文，右下角用汉语写着“2月3日下午在某某地等你”字样。记者发现，前后不到200米的距离，这样的招贴画有4张，墙上，电线杆上都贴上了。“上午的时候，一个男孩和一个女孩子一起来贴的，我当时问他们贴的是什么，他们没告诉我。”看厕所的大妈说。大家正在猜测时，一位青年说，他也看到了几张，这可能是某种接头暗语。

　　这些突然出现的韩文招贴画是什么意思？记者特地请了从韩国留学回来的何小姐帮忙。“这的确是韩文，意思是XX（名字），我爱你”，何小姐说，可能是一个非常熟悉对方，而且正在追求对方的小伙子给女方的约会“暗语”，大概双方都懂韩文，所以追求的男孩选择了这种在街头贴韩文招贴画，又不被人知道内容的“浪漫”方式约会。