泰国快艇颠簸 腰部伤残

　　李先生随旅行社组团前往泰国，当他乘坐从芭堤雅前往金沙岛的快艇时，因快艇在行驶中颠簸厉害，致使他受伤。后经鉴定，李先生的损伤后遗症已构成道路交通事故八级伤残。李先生将旅行社告上法院要求赔偿。近日，长宁法院对此案作出判决。

　　坐快艇受伤

　　50岁的李先生是某物业公司的员工。2005年11月，物业公司组织员工出国旅游，公司的负责人与旅行社签订了旅游协议，由旅行社提供“泰新马”十日旅游服务，公司支付包括李先生在内的八人，共计27280元旅游费。

　　11月19日，李先生随旅行社组团前往泰国。22日，李先生在旅行社的安排下，乘坐从芭堤雅前往金沙岛的快艇，快艇在行驶中因颠簸厉害，致使李先生受伤，遂被送往当地医院急救。

　　11月26日，李先生回上海继续治疗。李先生认为，旅行社没有履行安全保障义务，损害了他的合法权益，故诉诸法院，要求法院判令旅行社退还旅游费，并且支付医药费、急救费、交通费、残疾赔偿金、误工费等，共计18万余元。

　　旅行社称对李先生受伤治疗的事实无异议，但认为李先生不是合同的相对方，无权主张合同权利；事发时，李先生没有听从导游建议，仍坐在快艇前部，对受伤后果应负主要责任。

　　去年8月，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具鉴定书，认定李先生因外伤致第12胸椎及第1腰椎锥体压缩性骨折伴脊髓损伤等，其损伤后遗症已构成道路交通事故八级伤残。

　　法院判决

　　法院认为，本案旅游合同系以李先生的物业公司负责人名义与旅行社签订，旅游金额由物业公司支付，应属为第三人利益订立的合同。李先生是合同项下权利义务的承受者，且李先生是因在合同的履行过程中受到伤害，所以法院确认李先生可基于合同关系主张相应权利。

　　李先生是在旅行社安排下乘坐快艇，旅行社称“曾告知游客，风浪大不要坐在船的前部”，但李先生否认了这一说法，旅行社未能提供足以能证明其意见的证据，法院不予采信。快艇的使用安排是否适应当地当时的天气状况，应由旅行社作出判断，李先生按快艇的实际设置就座，并无不妥。李先生受伤是因旅行社对游客安全保护的合同义务所致，故旅行社构成违约，应承担违约责任。

　　法院判决，旅行社应赔偿李先生医疗费等共计16万余元。至于李先生要求旅行社退还旅游费，鉴于李先生不是该款的支出人，故不享有返还请求权。