中航油集团原总经理因巨亏案被责令辞职

　　本报讯 历时两年的中航油巨亏案责任人受到了处罚。昨日上午，国资委在京宣布了关于中航油巨亏事件的处理决定：原中国航空油料集团公司（简称中航油集团）总经理荚长斌被责令辞职，原中航油集团副总经理、中国航油（新加坡）有限公司（简称中航油）总经理陈久霖被“双开”。

　　目前，陈久霖仍然在新加坡服刑。在新的人事任免中，中航油集团新上任的党委书记孙立接任总经理一职，在进入中航油集团之前，孙立是中石油化工与销售公司的总经理。

　　昨日上午，国资委在北京宣布了

中航油巨亏事件的处理决定，直接责任人陈久霖被双开（开除党籍、开除公职），负有领导责任的荚长斌被责令辞职。国资委同时宣布了一项新的人事任命，刚刚上任中航油党委书记的孙立接替荚长斌的职位，成为中航油集团的新任总经理兼党委书记。

　　早在一年前，新加坡初级法庭已经对中航油巨亏事件的当事人作出了处罚，其中，原中航油集团副总经理、原中航油总经理陈久霖被判4年3个月监禁及33.5万新元罚款；原中航油前财务总监林中山被判罚15万新元（约合人民币75万元）及两年监禁；中航油前董事顾炎飞、董事主席荚长斌及非执行董事李永吉分别被罚款15万、40万、15万新元。

　　据悉，中航油巨亏丑闻发生在2004年。从陈久霖2003年下半年开始介入

原油期货交易至2004年11月30日终止所有原油期货交易，中航油累计亏损5.5亿美元。尽管随后中航油完成重组避免了破产清算，但也给国家造成巨额损失。《广州日报》供稿

　　■新闻回顾

　　中航油2003年3月28日开始投机期权交易。2004年1月初，航油价格迅速上涨，期货交易出现亏损。随后经过两次挪盘后，亏损恶化速度加快。

　　2004年10月25日，国际

原油价格飙升至每桶55.67美元的历史高点。中航油集团向中航油提供了1亿美元贷款，但也未能帮助中航油免予被交易所强制平仓。

　　自2004年10月26日至11月29日，中航油已经平仓的石油期货合约累计亏损约3.9亿美元，而将要平仓的剩余石油期货合约亏损约1.6亿美元。累计亏损5.5亿美元，成为中国海外公司中最大的一宗丑闻。