哈利·波特终结本七月冲市

　　中国出版人接招“哈7”

　　实习生 彭致 本报记者 王坤宁

　　2月，全球书业迎来了利好消息——可能也是最大的一个：哈利·波特系列作者J.K.罗林2月1日在其官方网站宣布，哈利·波特系列终结本《哈利·波特与死亡圣徒》(以下简称“哈7”)将于英国时间2007年7月21日全球同步发行。人文社和多家进出口司开始为“哈7”而“战斗”。

　　多版本完成最后一跳

　　该系列英国出版商布卢姆斯伯里出版社表示，他们将同步推出儿童精装版、成人精装版、特殊礼品装、有声版本4个版本；该系列美国出版商学者出版社也将推出精装版、豪华版、馆藏版3个版本。

　　作为哈利·波特系列中国最大引进商的中国国际图书贸易总公司表示，将继续参与此次全球同步发行，并只选择较为纯正的英国版引进。哈利·波特系列中文简体版出版方人民文学出版社策划部主任孙顺林透露，7月21日英文版“哈7”将快递至该社，预计10月中下旬推出简体中文版。据悉，人文社只拥有该书儿童版中文简体版版权，届时会推出平装、精装两个版本。

　　“哈7”销售蓄势待发

　　据布卢姆斯伯里出版社预计，“哈7”正式面世第1天销量将会有300万册，刷新第6本《哈利·波特与混血王子》出版当天销售200万册的纪录。但专家认为，哈利·波特系列小说已处于市场饱和点，“哈7”的销售额有可能不如“哈6”。

　　据国外媒体报道，英版“哈7”定价为17.99英镑，比此前的“哈6”提高了1英镑；美版“哈7”建议零售价为34.99美元，比“哈6”高出了5美元。如果这样的话，中文版的价格是否会水涨船高？孙顺林表示，“哈7”的价格未必有上浮。“因为人文社还没有看到书，得等翻译后才知道具体的出版字数，那个时候才知道定价。不过人文社会尽最大的努力延续‘哈5’、‘哈6’的价格(人文版“哈5”、“哈6”定价分别为59元、58元)，不给读者增添负担。”同时，孙顺林还说，为防止盗版，“哈7”仍然会采取特别的纸质、怪异的开本、神奇的防伪标等一系列独特防伪技术。

　　据悉，英文版“哈7”受到网络书店和物理书店的双重看好。目前该书在亚马逊网站的预订数已超过该网站20本畅销书的总和。英国最大的连锁书店———沃特斯通书店的200多家分店将在7月21日午夜照常营业，专销此书。

　　在我国，目前除中国国际图书贸易总公司外，其他有图书引进权的公司，如中国图书进出口总公司、中国教育图书进出口公司、北京市图书进出口有限公司、上海市外文书店等也在积极联系“哈7”原版书引进销售，可能届时会有不同版本、不同价格的原版书出现在中国图书市场上。

　　出版商喜忧参半

　　今年是哈利·波特系列第一部《哈利·波特与魔法石》初版10周年。迄今为止，这一系列小说已被译成64种文字，全球总销量达3.25亿册。哈利·波特系列创造的出版神话，对于不少国家出版商的营业额具有相当大的影响。在罗林宣布了“哈7”的出版日期后，布卢姆斯伯里出版社的股票立即上涨到4.40美元，上升了2.2%；包揽哈利·波特系列在全球37%印数的学者出版社股票，则上升了1%。

　　罗琳去年夏天宣布，至少两位主角会在终结本中死去。对读者来说，阅读终结本苦甜参半。对出版商来说，终结本的出版可能意味着这个系列所创造的销量奇迹会终结。

　　据学者出版社2005年财政报告显示，因为一整年没有哈利·波特系列新书上市，其儿童图书销售额由上一年的13.6亿美元下降为11.5亿美元，下降了15%。而在去年，美国很多大的图书连锁书店，包括巴诺书店和鲍德斯书店在内，都由于缺乏哈里·波特系列新书，去年第四季的销售额普遍滑坡。

　　美国分析家认为，自从9年前哈利·波特系列第一本问世以来，学者出版社依赖了9年的“魔法男孩”即将“终结”。“支撑出版社销售量神话的下一部作品在哪儿？”分析家观察到，该问题已令出版社如坐针毡，因为答案是“不知道”。

　　但巴诺书店首席执行官斯蒂芬·李乔则并不为这个系列的终结而担忧。他说，哈里·波特系列的确销售额非常可观，但对于书店来说，它只占全店总销量的1%。

　　其实，同样的问题，也正等待着中国出版人的回答。

　　链接

　　按以往哈利·波特系列出版时间推算“哈7”英文版出版进度(来自卓越网)

　　2006年12月24日前公布书名；

　　2007年2月份前公布出版日期和定价；

　　2007年4月份前公布封面及内容简介；

　　2007年7月中旬新书上市(精装);

　　2008年7月简装、套装版本上市

　　来源：《中国新闻出版报》