中航油原总经理被责令辞职

　　中航油巨亏事件四责任人受处理

　　据新华社电国务院国资委昨日宣布，孙立代替荚长斌任中航油公司总经理，荚长斌、陈久霖等四人对中航油新加坡公司特别巨大经济损失事件负主要或相应责任，予以责令辞职或党纪政纪处分。

　　国资委党委认为，中航油公司总经理、临时党委副书记荚长斌作为公司主要负责人，对事件负有主要领导责任，构成失职，已不再适合担任现职，责令其辞去中国航空油料集团公司总经理、临时党委副书记等职务；同时，任命孙立为中航油公司总经理。

　　中航油公司原副总经理、中航油新加坡公司原执行董事兼总裁陈久霖，作为中航油新加坡公司违规炒作石油期权事件的主要当事人，违规从事场外石油指数期权交易；越权批准超限额交易，并擅自决定对亏空期权交易挪盘和挪用备用信用证；隐瞒期权交易的真实潜亏情况及出售15％股权的法律风险并伪造文书，对新加坡公司因此造成的特别巨大经济损失负有直接责任，已构成渎职。根据有关规定决定给予陈久霖行政开除处分和开除党籍处分。

　　中航油新加坡公司党委书记张知诚、公司总裁助理杨斌，对事件应负相应责任。国资委纪委建议中航油公司按照规定给予他们相应的党纪处分和政纪处分。

　　据介绍，孙立2005年年底担任中航油集团党委书记、副总经理。2007年1月被国资委任命为中航油集团总经理、党委书记。□新闻背景

　　中航油巨亏事件

　　中航油2003年3月28日开始投机期权交易。2004年1月初，航油价格迅速上涨，期货交易出现亏损。随后经过两次挪盘后，亏损恶化速度加快。2004年10月25日，国际原油价格飙升至每桶55.67美元的历史高点。中航油集团向中航油提供了1亿美元贷款，但也未能帮助中航油免予被交易所强制平仓。

　　自2004年10月26日至11月29日，中航油已经平仓的石油期货合约累计亏损约3.9亿美元，而将要平仓的剩余石油期货合约亏损约1.6亿美元。累计亏损5.5亿美元，成为中国海外公司中最大的一宗丑闻。

　　事件发生后，中航油与债权人进行磋商，最终股东大会同意了中航油提出的重组方案，相关债务将在五年内付清。

　　新加坡初级法庭去年启动了对相关责任人的刑事审判，其中陈久霖被判刑4年零三个月。荚长斌等其他责任人被处于罚款。（《广州日报》供稿）