|
|
|
|
赵丽蓉：谐谑笑语留芳菲http://www.sina.com.cn
2007年03月06日19:19 央视国际
被誉为“平民艺术家”的赵丽蓉已经远行。她留给世人的，除了人们熟知的那些曾经激扬起无数笑声的喜剧小品而外，还有生活中那同样富于谐谑味儿的语言。她那趣味横生的口语表达技巧，她那谐谑语言中的缕缕真情，至今仍令人难以忘情。 距离在谐谑中拉近 人与人的结交，从语言的角度看，最重要的大概应是与诙谐相伴的轻松了。惟其诙谐，也就拉近了交际双方的距离；惟其轻松，也就使心与心靠得更近。一日，在排练现场，赵丽蓉拉住一位小品作者兼客串表演的年轻人，这样夸赞他：“瞧，你这个‘大马猴儿’(指剧中人)演得好，小伙子这形象哪儿找去？”这极富赵式风格的谐谑之言，一下子便逗得周围的人哄然而笑，也令那年轻人心里乐开了花，顿时觉得同这位名演员的距离近了许多，无形中更为其以后的合作创造了条件。赵丽蓉不仅乐于与同行如此这般地打得“火热”，就是同来去匆匆的记者们，她也喜欢用这种赵式谐谑之语交流。 一次，某记者采访她时，提出想同她合影的要求，赵丽蓉没有丝毫犹豫，脱口而道：“成！怎么个拍法，你说就是。”可偏偏那相机出了问题，而赵丽蓉也得去候场了，即便是临走时，她也不忘扔下一句话：“我欠你一张照片。”一句既带许诺又带自嘲的话，令在场者全笑了，当事人不消说也顿觉心里暖和极了。后来，这位记者终于找到机会，同赵丽蓉“补”拍了一张合影。这时，赵丽蓉瞅着那记者道：“瞧，你的个头同我的儿子一般高。”一句话，再度拉近了同记者的距离，更平添了许多人情味儿。欢乐在谐谑中度让作为名人，少不了要在人前作一些自我评价及喜好、性格之类的表白，也少不了与圈内外形形色色的人物和传媒打交道。也许吧，这样的场合，也正是赵丽蓉最能随意地、写意式地抒发内心情感的时候，也是她一任那别具一格的谐谑之语流泻而出的时候，直到完全地表达出自己对生活的理解、热爱为止。这种不似对白、胜似对白的风格，自然也将其中裹挟着的痕痕欢乐的意蕴度让开去，供世人分享，让闻者回味。虽然文化不高，可是，赵丽蓉对自己的名字却决不马虎，因此在公众场合下的签名格外潇洒漂亮。每当别人称赞她名字写得好看时，她总是忍不住要调侃一番：“我年轻时就练过这仨字儿，就是准备着老了走红用。” 其实，为着演出需要，她依然孜孜不倦地练习着书法，而上述自我调侃之言，自嘲中不乏真实，戏谑中充满机趣，真正将那特有的赵式欢乐宣泄殆尽了啊。即使是向别人表示歉意，赵丽蓉也不忘用自己的语言将欢乐度让给别人。某同行得知其乔迁新居以后，向她索要新的电话号码，她十分抱歉地说道：“小子，不瞒你说吧，我这脑袋记台词还中，就是记不住电话号码。让我今晚写在纸上，明天给你带来，行吧？”反话正说中，不无“开脱”之嫌。偏偏正是这种“开脱”，让人感受到了几分愉悦、几分舒坦，你说怪吧？一次春节晚会，她和巩汉林的《老将出马》正在精心排练之中，有记者问她信心如何，她不无风趣地答道：“为了迎宾，我这老将出马啊——可是一个顶俩！”借助剧中台词，那赵式对白带来的谐谑与欢乐，该是多么强烈地感染着每一个同她一起奋斗的人啊。 亲情在谐谑中传递 也许，大多数女性都是谈论家长里短的好手，赵丽蓉当然也不例外。不过，跟其他凡人不同的是，她毕竟是“名人”了，自然多了些风骨，然而，跟大多数的名人也不同，即使是面对最敏感的话题时，她也能保持着自己的“赵式家常话”的语言特色：将亲情在谐谑中传递给家人，让他们时时感受到一种亲情的呵护与关爱。她患病时，将各种药物一一取了绰号，比如，有一种喷雾式的药叫“喘乐宁”，一旦要吃它，赵丽蓉便会这样发问：“咦，我的‘小喷气儿’呢？”这就避免了将那容易惹人愁绪的信息“传染”给亲人。生活中的赵丽蓉很爱整洁，即使被病魔折磨得最严酷时候，她也忘不了洗澡，这时候她便会对家人说：“你们先出去一会儿，我要‘耍大刀’了。”瞧，这些个“小喷气儿”、“耍大刀”之类的借代之词儿，不正充溢了赵式特有的自我克制的顽强意志吗。这种亲情与关爱之言，并不只限于她的家人才能够享用到，在她身边的许多同行以及年轻人也随时感受到了。比如，在她最后一次上春节晚会时，一群孩子演员围住她并要求合影，这时赵丽蓉刚排练结束，早已是体力不支了，可她依然支撑着想站起来，为孩子留下一个美好印象，于是便对旁边的一位演员叫道：“小胖子，扶我一把，让我站起来同孩子们照相啊。”这就是家常话中的赵丽蓉，赵丽蓉口中的家常话，永远氤氲着笑意的温馨与甜美。 热忱在谐谑中激扬 作为戏曲演员，赵丽蓉是退休后才走上影视的，然而，她却始终将它当作自己晚年最为得意的事业，而且充满了对这事业的真诚甚至虔诚的热爱之情。不过，当这种情感化作语言之后，呈现在我们面前的却是洋溢了乐观、热忱与诙谐的“赵式诚挚语”了。她第一次上电视春节晚会节目时，听到导演赵安讲起其演出收视率是成亿计，令她惊异不已：“真没想到啊。这个数字，我演了一辈子评剧，也没有这么一次上电视的观众多呀。看来，我今后只有一丝不苟地排练，全身心地投入，才对得起我的上帝——观众啊。”这便是赵式的感慨之语了：平常中洋溢着热忱，慨叹中蕴藏了真诚。巩汉林刚同赵老师合作时，排练中曾经历过连续的失败，弄得导演也失去信心了，想要换一个演员。赵丽蓉对导演说：“这事可得慎重一些。一个人，如果因为这次失败就被炒掉，那对他的打击可是怎样的大啊？年轻人么，多排练排练不就得了。无论陪他排多少遍，我也是愿意的，就是千万别让他空手离开啊！”何等真诚的关切之语啊，尽管别人带给了她麻烦，她却没有丝毫的怨尤，没有一点盛气与得意；有的，只是一片“祖母式的关爱与呵护”，这，能不令闻者人心激荡、人心肃然吗？难怪乎，赵丽蓉每次上春节晚会，总是慎之又慎，惟恐轻慢了“上帝”。在接受记者采访时，她曾用这样独特的赵式谐谑之言，表达了对艺术的那种“诚惶诚恐追求”的心情：“别看是小品，可要上春节晚会的小品就太难了，导演们可谓煞费苦心。虽然别人总对我说：赵老师，你上台肯定没有问题。其实，每次上春节晚会，我的心里还是直发怵。你想，万一砸了锅，那咱们可咋个过得了‘年’？”这就不难想像，何以在她被人架着抬入排练场时，还会这样对领导表示：“你们甭担心，也别为难。我演出中身体出了问题，不用你们负责！”此番话语掷地有声，能不令闻者为她那执着的情感而动容？ 真诚在谐谑中共鸣 作为“平民艺术家”，赵丽蓉始终保持着那种极其质朴、随和，也极为风趣、戏谑的谈话风格，这种谈话风格使赵丽蓉自己受益匪浅，那就是她那颇得人心的好人缘、好戏缘和好情缘。一次演出结束，某记者前去向她祝贺，话中有“明星”之称，惹得赵丽蓉忙摆手道：“都60多岁的人了，还当什么明星？拉倒吧。能够踏踏实实地把戏演好，就对得住领导，对得住观众了。”只是不以“明星”自诩吗？不，生活中的赵丽蓉，尽管从舞台转战到荧屏，名气在与日俱增，那生活方式却依然保留着平民风尚。有人去她家做客，一看那光景，便多少有些不解，问：“你长了名声儿，可这家咋就没‘长’一样像样的家什啊？”赵丽蓉答道：“是这么回事，我从小就不爱花哨，能够将就的，也就这样将就着过了。”以平民化为荣，以平民中的一分子为重，这就是赵丽蓉其人、其语在人心中也颇有分量、能引人共鸣的一个重要因素。在最后一次上春节晚会时，她已经病得十分严重了，为此，中视特意将贵宾休息室打开供她休息。可是，赵丽蓉却拒绝进去，对人说：“我是演员，不是贵宾，不能搞特殊化。还是跟大家呆在一块儿好。”即使这个时候，别人找她签名拍照，她也是有求必应，还对劝阻她的人解释道：“没关系，我喜欢同大伙儿交流啊。人呢，别总把自己往高贵里想。” 除了严于以平民来要求自己而外，对来自他人的关爱之情，赵丽蓉同样以自己独特的谐趣表达出来。一次大年初一，央视开招待酒会，每个人得到了一个大西瓜的慰问。赵丽蓉一眼瞥见旁边的记者没份儿，便将自己的那个西瓜放在记者座位底下，说：“你大老远赶到北京来采访，不呆在家里过年，这西瓜你就带回家去孝敬父母吧。”这“土气儿”十足的言谈，比那些个虚情假意的关怀之类，不知“引人入胜”了多少倍！其原因何在呢？一位记者曾多次采访赵丽蓉，她自己几乎每次都这样概括自己“平民化”的缘由：“演员是人民给养活的，有艺无德可对不住观众啊。”有了“观众第一”的观点，自己的语言自然也能引起“上帝”的共鸣了。难怪乎，在她身上，兀自便少了几许那种司空见惯的矫情、虚饰与浮躁，而多了几分质朴、风趣与豁达，或许，这正是“赵式语言”之所以始终激扬着一股子既通俗平易，又谐趣横生的风格的原因吧！当然，也是人们长久难于忘怀这位平民艺术家的原因之一。 重庆 瞿泽仁 摘自《演讲与口才》
【发表评论】
|