“第一桶金”不违法也应保护

　　小标题2、

　　“第一桶金”不违法也应保护

　　记者：有些民营企业家，他入狱了，财产都没有了，《物权法》的出台，会不会保护这些企业家，不让他一无所有？

　　王翔：我觉得首先是要合法，入狱也好，其它也好。这有两个概念，一是原罪问题，就是“第一桶金”，如果他的的确确是因为在改革开放初期，有一些不规范的行为，但不涉及到非法占有，那就没有问题。如果是非法占有，那就不应该保护。《物权法》是保护合法的私有财产。你不合法，那怎么保护？我们民营企业家有两个底线，一个是法律的底线，一个是道德的底线，如果法律的底线你守不住，那就该你倒霉了。

　　记者：有些民营企业家的“第一桶金”来得不明不白，《物权法》是不是洗清了这些人所谓的原罪问题？

　　王翔：我觉得不是，这个《物权法》经过七审———我们国家的立法从来没有用过这么长时间———现在已经非常完善了，不但保护民营企业家的合法权利，包括国有资产也有物权的问题，集体的财产、失地农民、城市拆迁户、小区的公共设施……通过反复审议，它已经更完备，就是要保护市场经济各种主体。我觉得我们需要一个全面的完全的认识，不是说有《物权法》，就能把非法的东西合法化。