记者亲历误读：韩国人并不认为孔子属于韩国

　　【编者按】 今年初国内一份报纸推出“中国人误读的世界”的报道后，“误读”一度成为读者和网友们讨论比较热烈的话题之一。但编者认为，“误读”其实是社会生活中一个普遍存在的现象。小到人与人之间，大到国与国之间都常常存在误解。生活在社会转型期的中国人，急欲了解世界而往往缺乏第一手的资料，容易为传言或者国外报道所误导。而通过交流和亲历，人们则可以更清楚地发现世界的真相。从这个意义上说，“误读”并不可怕。

　　2007年春节前夕，由《广州日报》15位专业记者、5位市民担任的“亚洲记者”组成的采访团，兵分六路采访了亚洲10个国家。在采访过程中，他们也经历了各种“误读”。从今天开始，本报将推出系列报道《亲历“误读”》，展示“误读”背后的真实情况。

　　“误读”

　　日韩两国对于中国人来说，是既熟悉又陌生的两个国度。文化的相似、地缘的接近，都使三个国家有着剪不断的联系和交流。彬彬有礼的日本人、刚毅坚强的韩国人，恐怕是许多中国人脑海中对他们的印象。

　　近期，不少关于韩国争夺儒家文化主导权的论调在国内流行，甚至有些国内的学者感叹韩国在传播韩流文化中的先进做法。当中国人在这里感叹时，韩国人对这些问题又是怎么看待的呢？

　　文/图 本报特派日本、韩国记者 李钢、赵琳琳

　　韩国的文化代言人是裴勇俊？

　　余秋雨曾在电视节目中说道，他在一个国际性的文化活动上曾看到，中国的文化代言人是孔子和孟子，而韩国的文化代言人却是影视明星裴勇俊。对此，余秋雨感到十分感慨，他认为中国在文化的传播上落伍了，在这一点上应该向韩国学习。

　　除了余秋雨之外，还有不少国内学者都对韩国人的这种做法予以赞同，认为中国应该将章子怡作为自己的文化代言人向世界进行推广。那么，对于这种观点，韩国人又是怎么看的呢？

　　当记者将中国国内一些学者的这种看法告诉韩国文化部的官员时，却引来了对方的巨大反弹！“我们的文化代言人是裴勇俊？你确定这是真实的吗？我们怎么不知道？”对方官员频频向记者发问，希望确信这一文化活动的真实性。

　　原来，对方有一名官员正是国际文化交流处的负责人，国际性的文化活动都由他负责，但他却向记者表示，从来不知道有这么一回事。而在记者与这些文化官员的交谈中，他们都始终强调，韩国人是非常重视自己的

　　韩国人认为孔子属于韩国？

　　就在记者前往韩国采访前夕，国内不少媒体报道称，一些韩国人居然认为孔子是韩国人，甚至还详细列举了孔子是韩国人的证据。

　　于是，记者在韩国采访时，和一些采访对象提起了这一说法，可是没有想到，所有韩国的采访对象都瞪大眼睛看着记者，并惊讶地询问这是谁说的。

　　在对韩国文化部的官员进行采访时，记者也把有人认为孔子是韩国人的说法告诉了文化官员。对方的表情同样惊讶不已，甚至还偷偷问随行的翻译，记者是不是搞错问题了。当明白问题无误后，他才一本正经地回答记者说，自己从小就是读儒家经典长大的，所以认为孔子是中国人是无需质疑的，任何正常的人都不会说出孔子是韩国人这样的话。

　　日本人守规矩从不闯红灯？

　　日本人守规矩讲秩序确实名不虚传，记者在日本采访的日子里，深刻感受到了这一点，但是要说日本人从来不闯红灯，这就未免言过其实了。

　　记者住宿的酒店距离最近的地铁站有15分钟左右的路程，一路上要经过好几个路口。当记者走到路口，发现是禁止行人通行的红灯时，就会乖乖地站在路口，等待绿灯放行。

　　可让记者没有想到的是，闯红灯的却恰恰是那些日本市民，不少人来到路口后，就会左右张望一下，如果没有什么汽车要经过的话，他们就会大步流星地冲过路口。

　　不过，闯红灯的毕竟是极少数日本市民，而且他们也不会像国内一些行人那样，不管路上有没有车，都强行穿过马路。

　　华商称有利可图印象致俄警偏爱盘查华人