政协委员王翔：我就是要为非公经济说话

　　编者按：

　　两会已经胜利闭幕，但是对两会成果的评议还没有终止，本报从两会开始前推出“24道社会问题待解”等前瞻性报道，至两会结束推出本期的两会关注系列，始终从独到的角度对两会进行详尽而别具风格的解读，为读者呈现了公益视角下的两会新闻。

　　本期报道继续从关注两会出发，对两会成果予以解读。《物权法》和《企业所得税法》无疑是会后最受关注的热点，本报专访“物权法提案第一人”王翔，提供一个连续当了三届政协委员的独特思路；《企业所得税法》中公益捐赠免税的比例比草案中增加了两个百分点，对中国公益事业的发展会有怎样的推动，本报对此亦做出评论。

　　两会虽然结束，但是对民生的关注始终是本报不懈的追求，两会代表、委员对职业化教育、

　　政协委员王翔：保护钱和捐钱

　　本报记者 赵冠军

　　自认是“有责任心的企业家”的全国政协委员、江西民生集团董事长王翔，有着“物权法提案第一人”之称。

　　连续做了三届全国政协委员的王翔，在15年里提交过逾百份提案，其中2001年的《关于尽快出台物权法的建议案》使他成为“物权法提案第一人”。六年后的今天，王翔又带来一摞提案。

　　“2000年我发现，我们国家一年利用外资470亿美元，中国资金外流高达510亿美元。为什么钱留不住？个人财产缺乏保护是重要的原因。”

　　3月14日上午，正在丽晶酒店参加小组讨论的王翔告诉记者，他查阅资料后发现，个人财产没有受到应有的重视。“我觉得如果私有产权保护问题不解决，将对我国经济的发展不利。”

　　2001年3月，全国政协九届四次会议上，正是他的《关于尽快出台物权法的建议案》语惊四座。当年7月，全国人大常委会法制工作委员会便回复他，“物权法已列入九届人大常委会的立法规划”。

　　PK北大教授巩献田

　　1949年，王翔出生在江西省一座小县城的一个工商业者家庭，有人形容，他走过的是“从油漆匠到私营企业家”的历程。

　　关于物权法的提案使王翔几年来处在舆论的风口浪尖，2006年，网络上提起他跟北大教授巩献田PK。

　　对此，王翔很谦虚地说，“其实我没有这个能力、也没有这个水平去PK他，我只是说改革开放这么多年，我们对这个问题还不能很好地把握、很好地认识，我就觉得莫名其妙。”

　　当时，曾有网民跟王翔交流，提出一个很尖锐的问题：“我就有一张破棉席，你有一辆奔驰车，我们俩怎么同等保护呢？”王翔的回答是，“我这个奔驰车是合法得来的，就一定要保护，你那个破棉席要是偷来的，就是赃物，就不能保护。”

　　王翔回忆，上世纪90年代，他所创办的民营企业的一名中层干部“贪污”了公司几万元钱。“按照当时的法律规定，贪污国家和集体的财产就是贪污罪，要受到法律的制裁。我作为私人企业的老板，如果内部的员工贪污公司的财产，那是什么罪呢？当时法律没有规定，只能算是民事纠纷。”王翔说，虽然最后他将财产追了回来，但这名干部却逃脱了法律的制裁。

　　当时，王翔就感觉到，私人合法创造的财产也应该受法律保护。在王翔看来，中国人有三条：第一穷怕了，怕露富，中国的传统文化就是“人怕出名猪怕壮”，“枪打出头鸟”；第二是中国企业的生存环境还不好，今天富了明天是不是会出问题呢？中国企业的平均寿命只有两到三年，每天有多少企业登记，又有多少关门！所以它要悠着一点；第三，各种保护措施还不是很到位，《物权法》就是解决第三个问题。

　　“国企不能随便捐赠”

　　事实上，王翔委员不仅关心“保护钱和捐钱”，很多与民生相关的问题，他认为自己都责无旁贷要关注。比如他今年提出了制止金融机构对储户乱收费的建议，开放农村住房抵押贷款、解决农民生产资料“贷款难”的问题，关于制止和纠正“考试太乱证书太滥”的建议，还包括庐山等国家级风景名胜区建设松材线虫病预防体系工程等10多个提案。

　　在他看来，之所以提案命中率高，关键在于技术层面，“不大不小，可操作性强。”王翔并不讳言自己提《物权法》的初衷：“我是要为非公经济的利益说话，因为这是我的一个身份。我的另一个身份是为老百姓说话，我说过很多话，都管用了。”

　　他津津乐道的一件事是，曾向国家领导人提出全面减免农业税问题，并得到了肯定。后来，他又就“农民养活了中国，再不可亏待农民”“严格依法保护教育经费法定增长”等问题提过建议。

　　在这种状况下，王翔认为，在市场的第一次分配与政府调控的第二次分配之后，社会的协调与发展方面依旧留有很大空白，这意味着必须进行第三次分配——人们自觉自愿的慈善捐赠。

　　“第三次分配有利于缩小中国正在加大的贫富差距，在一定程度上实现财富转移。”

　　令王翔担心的是，当前国有企业的捐赠日益高涨，“我捐款都是个人的，但国有企业是国家的，也就是民众的，负责人在没有经过国资委等有关部门同意，没有经过公众认可的情况下，怎么能随便捐赠，而且出手不凡，这是不能容忍的，国有资产也有物权问题。”

　　事实上，《物权法》中也对国有资产的保护提出了有关条文，这是王翔稍微感到欣慰的。

　　说起对自己影响最深的人，王翔说是自己的母亲，“我的母亲是很传统的中国女性。记得小时候家里做米粉糕，母亲总是把大的那块拿给别人，小的才留给自家，她教我们要有爱心。”