陪客=妓女接待嫖客? 字典解释令人大跌眼镜

http://www.sina.com.cn 2007年03月21日08:43 荆楚网-楚天金报

  据《京华时报》报道 北京市民马先生反映,近日在王府井新华书店给孩子买了本《咬文嚼字全集》字典,发现其中对“陪客”一词的解释是“妓女接待嫖客”。后来查证,商务印书馆出版的《现代汉语词典》中解释是“主人邀来陪伴客人的人”。《咬文嚼字全集》本身就是纠正读者辨别字音和理解词义的工具书,却不知为什么出现如此离奇的解释?

  出版《咬文嚼字全集》的新世界出版社总编室宁先生解释:日常用语中确实有此说法,但作为词语解释出现在工具书中,妥当与否有待进一步商榷,会将此问题反映给编审人员。

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash