中国展商在德国遭查抄调查：并非针对中国企业

　　新华网专稿:3月15日到21日，全球最大的信息技术展CeBIT在德国汉诺威举行。今年共有6059家厂商参展，其中中国大陆、香港和台湾的参展公司达到1270家，作为最大海外参展团引人瞩目。但是在展会期间，多家中国展商的产品由于涉嫌专利侵权被查抄，引起国内外媒体和业内企业的极大关注。20日，记者专程前往汉诺威CeBIT展会，调查事件的前因后果。

　　多家中国展商被查

　　在汉诺威信息技术展上，提出查抄要求的主要是意大利Sisvel公司。该公司是一家专利收费公司，专门为一些拥有专利技术的企业进行专利管理，客户包括像飞利浦等一批大型公司，在业内影响很大。

　　据德国当地媒体报道，在展会开幕的前两天，汉诺威地方法院应Sisvel公司要求，委托德国海关强制查抄了数十家涉嫌侵犯其MP3专利权的公司展品，中国展商占很大一部分，其中包括爱国者、纽曼、迈乐数码等几大国产MP3和MP4品牌。

　　20日，记者电话询问汉诺威地方法院法官曼弗雷德·克诺特，法院证实到20日为止，共有30多家公司的370多个产品被查抄，原因是这些产品使用的MP3技术在欧洲受到专利保护，而这些公司却并没有向专利管理公司Sisvel交纳专利费。被查抄的产品除了MP3播放器以外，还有DVD、汽车导航仪等支持MP3播放功能的电子产品。法院强调说，被查抄的公司不仅有中国企业，还包括欧盟、美国、韩国等其他国家的企业。

　　在CeBIT展会上，记者看到，纽曼公司仍有MP3播放器在展出，但是一些展柜是空的，没有摆放展品。展台服务人员表示纽曼展品并没有被查抄，公司仍在正常展出。在深圳一家小公司展台前，记者看到展台上已经几乎没有展品。该公司负责人彭先生说，他们的MP3播放器样品、假机都被查抄了，甚至连印有MP3图样的宣传海报也被没收了。他估计被查抄的中国企业不少于20家。

　　大公司想“化敌为友”

　　在CeBIT展会上记者采访了华旗资讯集团总裁冯军。冯军说，他们的爱国者系列MP3播放器被查抄，事情很简单，可以说完全是一场误会，公司已经与汉诺威法院协商，将很快退回展品。

　　从现场气氛看，位于1号大厅黄金位置的爱国者展台并没有受到太大影响。台下印有“爱国者”汉字标志的F1

跑车，吸引着众多金发男女争相坐进驾驶舱；台上的另一辆火红的F1跑车前也是闪光灯不断；展台的音乐下载网站展示电脑前坐满了年轻人。

　　据冯军介绍，MP3播放器的一部分专利确实是由Sisvel公司代理。爱国者一向尊重知识产权，也已经通过代工厂向Sisvel公司缴纳了每台60美分的专利使用费。这次只不过是一次工作疏忽，工作人员并没有携带所有代工厂出具的向Sisvel公司交纳专利费的证明，而有些代工厂并没有出现在Sisvel公司的交费名单上。

　　据了解，对于一个MP3播放器来说，只要由产销环节上芯片生产商、代工厂、品牌商和商场四个主体中的任何一个交纳专利费就可以了。冯军说，总结这次教训，今后将由爱国者品牌统一直接向Sisvel公司交纳专利费，不再委托代工厂交纳。

　　结合这次事件，冯军认为遵守国际市场的基本规则，对中国企业并不总是意味着吃亏，规则也可以为我所用。在这次查抄MP3事件中，华旗集团已经与Sisvel化敌为友，正在谈判，委托它作为公司一系列专利的欧洲代理。

　　中小厂商损失巨大

　　中国大多数生产MP3的企业都是中小企业，主要为国外品牌贴牌生产。由于中国生产成本低，目前全球大约有90%的MP3播放器都是由中国生产的。这些播放器在以往的市场销售中并没有遇到知识产权问题，因为MP3专利费主要由国外品牌商代交。正是因为如此，在展台上尚未贴牌的MP3播放器就产生了侵权问题。

　　上文提到的那家深圳公司也曾经与Sisvel谈判过交纳专利费问题，但对方提出基于公司生产和出口规模，需要一次性交纳15万美元作抵押，然后公司每销售一台MP3播放器，Sisvel公司都从押金中扣除0.6美元。该公司负责人彭先生说，像他们这样的中小企业，如果交纳太多的专利费是不合算的。他们去美国和东南亚参展都没有遇到产品被查抄的问题，因此如果他们和Sisvel公司谈不拢，今后将放弃欧洲市场，而仍把业务重点放在美国和东南亚。

　　另一家被查抄的中国展商的负责人表示今后将不再来CeBIT参展。他说，这次企业参展损失了10多万人民币。展品被没收后，如果参展公司不提出上诉，德方不会归还这些产品。鉴于打赢官司的可能性太小，他们也不准备提出上诉。

　　实际上，企业展台被查抄的后果并不限于场地费、样品费和人工费等直接损失，更大的损失在于，许多参展商在出国前都已经与海外大量的品牌商、经销商等通过电话、邮件等约定，将在会展期间在展台见面洽谈合作。在展品被查抄后，展位上空空如也，公司的形象和信誉受到极大影响，企业与到场客户的合作关系都被破坏殆尽。

　　并非针对中国企业

　　针对这次查抄事件，Sisvel公司高级经理哈特曼接受记者采访时说，公司从前几届CeBIT展会就开始要求德国法院查抄侵权企业的展品了。与汉诺威地方法院一样，他强调说公司在确定查抄企业名单时只看产品，不看国籍，并不针对中国。除了中国企业外，也有其他国家的企业被查抄，但他拒绝透露各个国家被查抄的企业数量和名称。

　　去年柏林消费电子展上，Sisvel还查抄了美国知名MP3生产商Sandisk公司的产品。两个公司为此打了将近一年的专利官司，在今年CeBIT刚刚开始的3月16日，两公司才发布联合公告宣布达成和解，Sandisk公司表示同意交纳专利费并获得了专利许可。在记者采访Sandisk展台媒体负责人时，他耸耸肩膀无奈地表示：“这就是我们所能做的一切。”

　　对于这样的突袭查抄给中国企业带来的严重损失，哈特曼表示他也是在维护自己的利益。他介绍说，根据专利法规定，即使贴牌生产的企业不需要销售MP3的专利，也可以在参展前向Sisvel公司交纳1.5万美元手续费，以保证他们在展览期间不被查抄，希望双方都能够清楚各自的政策。

　　德国参展四点建议

　　近年来，在国外特别是德国的展览会上，中国展商被查抄的事件屡屡发生。为此记者采访了中国驻德国

汉堡总领事处和几家组团参加展会的单位，他们就中国厂商在参展中应当注意的几点问题提出了以下建议。

　　第一，出展前应当认真了解参展产品是否存在知识产权问题，并带全所有证明文件，不要存在侥幸心理。在欧美，专利的范围不仅包括创新技术，还包括生产流程以及外观等。

　　第二，参展中为防止出现“误会”或被有些企业恶意查抄等，确信企业产品具有自主知识产权或专利授权的企业，可向展会当地法院提起申请和说明。这样，即使其他企业提出指控，除非有充足证据，根据德国法律，海关也不能临时查抄企业展品，避免给公司形象带来严重损失。

　　第三，对于由品牌商等代缴专利费的贴牌代工厂展商，建议参展前与Sisvel等专利机构事先申明，通过合理手续费用等获得在当地展示的机会，进而走向海外市场。在走向国际市场的过程中，这样的专利保护意识是必须具备的。

　　第四，如果在出现问题后，应当向当地大使馆、领事馆等单位积极反映情况，通过各种方式维护自身权益。例如在去年CeBIT展会上有国内机柜生产商因外形设计与德国企业产生专利纠纷，汉堡领事馆等多次参与协调、联系律师等，最后终于维护了企业的自主设计产权。(记者 郇公弟 聂立涛 金晶)