俄亿万富婆告赢福布斯 出版商销毁10万本杂志

　　作为俄罗斯最富有的女人和莫斯科市长卢日科夫的夫人，“因捷科”有限公司老总叶莲娜·巴图林娜可以说是一位手眼通天的人物。去年，俄文版《福布斯》杂志迫于她的压力而销毁了已经付印的12月号杂志。本月21日，莫斯科一家法庭裁定，该期杂志诽谤巴图林娜的罪名成立，判处该杂志向巴图林娜赔偿11万卢布(约合2150英磅)。

　　去年12月号的《福布斯》杂志在封面上刊登了巴图林娜的大幅照片，照片旁的标题写着：“我受到了可靠的保护”。长达7页的“封面故事”暗示，巴图林娜11亿美元的财富是在她丈夫的帮助下获得的，这令巴图林娜大为光火，强烈要求修改该期封面。

　　在巴图林娜的威胁下，该杂志的德国出版商阿克塞尔-施普林格出版社屈服了，并同意将业已付印的10万份杂志全部化为纸浆。

　　该家德国出版商的做法导致该杂志总编辑卡舒林斯基暂时辞职，《福布斯》美国总部也谴责了这种做法，并要求刊登全部原文。

　　在莫斯科法院21日裁定“因捷科”建筑公司胜诉后，卡舒林斯基表示，这是对俄罗斯新闻自由的一次打击。“法庭拒绝听取我们的证词，我们会就此提出上诉。”

　　2004年，在俄文版《福布斯》杂志刊登了首个“俄罗斯富豪榜”后，卡舒林斯基的前任克列布尼科夫在办公室外被枪击身亡。

　　43岁的巴图林娜是俄罗斯惟一的亿万富婆，但其公司长期被指责是仰仗其丈夫的影响而获得建筑合同的。卢日科夫已担任了14年莫斯科市长。期间，“因捷科”公司获得了莫斯科几个最佳地段的开发合同。

　　巴图林娜、她的公司和卢日科夫一直在强烈驳斥巴图林娜的业务是得益于卢日科夫的说法。