1994年:朱镕基荣毅仁访问日本 细川护熙访华

　　1 月8 日-9 日 日本副首相兼外务大臣羽田孜访问中国。8 日，中日双方签署日方向中国提供赠款的3 个文件。

　　2 月2 1 日 据中国海关统计，1 9 9 3 年中国对日本出口1 5 7 .8 亿美元，由日本进口2 3 2 .5 亿美元，中日贸易额超过3 9 0 亿美元，比1 9 9 2 年增长5 3 .9 %。从1 9 8 3 年-1 9 9 3 年1 0 年间，中日贸易额每年平均以1 4 .6 %的速度递增。日本已成为中国最大的贸易伙伴。

　　2 月2 3 日-3 月4 日 朱镕基副总理率领中国政府代表团访问日本。

　　3 月1 4 日 江泽民主席会见日本自民党顾问、众议员二阶堂进一行。

　　3 月1 9 日-2 1 日 日本首相细川护熙访问中国。2 0 日，中日两国政府签署环境保护合作协定。

　　4 月8 日 日本首相细川护熙在内阁会议上宣布辞职。

　　4 月2 7 日 日本羽田孜内阁组成。

　　5 月3 日 中日核安全合作协议在北京签署。

　　5 月4 日 中国外交部发言人对日本法务大臣永野茂门3 日在会见《每日新闻》记者时声称侵华日军进行南京大屠杀是“捏造出来的”的言论予以严词驳斥，指出南京大屠杀是日本军国主义犯下的严重罪行之一。7 日，永野引咎辞职。

　　5 月1 7 日 江泽民主席会见由总书记久保亘率领的日本社会党第六次访华代表团。

　　5 月1 7 日 中日关于中国银行在东京资本市场发行第十一次日元公募债券的有关文件的签字仪式在东京举行。中国银行这次发行的日元公募债券金额为1 5 0 亿日元，票面利率为4 .6 5 %，债券期限为7 年。

　　5 月2 8 日 日中友好之碑落成仪式在茨城县日立中举行。

　　6 月1 日 中日外交官第十三次工作磋商在东京举行。

　　6 月2 日 中日双方投资促进机构第四次联席会议在东京举行。

　　6 月3 0 日 日本村山富市内阁成立，这届内阁是由社会党、自民党和新党魁3 党组成的联合政权。

　　7 月6 日 中国政府在日本债券市场首次发行3 6 0 0 亿日元的武士债券。在此之前，中国的金融机构及其他机构曾先后在日本发行3 0 多次债券。

　　8 月1 2 日 日本环境厅长官樱井新对记者说，日本并非想发动侵略而进行了过去那场战争；并说这场战争使亚洲各国独立了，教育普及了，不应当只认为日本坏。1 3 日，中国外交部发言人就樱井言论发表谈话说，我们对时隔不久再次出现日本内阁成员公然发表歪曲历史事实的言论表示遗憾，希望日本政府高度重视这一问题，避免给中日友好合作关系的正常发展带来干扰。8 月1 4 日，樱井引咎辞职。

　　8 月2 2 日 江泽民主席会见日本前首相竹下登和日中友协会长平山郁夫。2 1 日，竹下和平山在敦煌参加了敦煌石窟文物保护研究陈列中心竣工典礼。

　　8 月2 3 日 中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛在会见以众议员、代理党首田中秀征为团长的日本先驱新党(新党魁)代表团时，对先驱新党首次派团访华表示热烈欢迎，并祝贺中国共产党和日本先驱新党正式建立友好交流关系。

　　9 月1 2 日 亚奥理事会主席艾哈迈德亲王发表声明，宣布“除东道主(日本)的政界人士外，不邀请或接待任何政界人士出席广岛亚运会”，使台湾“总统”李登辉借亚运会之机去日本活动的企图未能得逞。但台湾又派“行政院副院长”徐立德去日本。

　　9 月1 6 日和2 2 日 中国外交部副部长田增佩约见和会见日本驻华大使国广道彦，就徐立德借亚运会之机企图赴日本活动一事提出严正交涉，对日本政府置中方严正立场和多次交涉于不顾，继续维持允许徐立德赴日的决定，深表遗憾。田增佩强调，日本政府允许徐立德入境，违反了中日联合声明的原则，中国政府和人民坚决反对。导致目前这样复杂的事态，日本政府负有不可推卸的责任。中国要求日本政府不折不扣地遵守中日联合声明的原则，履行只与台湾维持民间和地区性往来，不进行任何官方接触的郑重承诺，不作失信于中国政府和人民的事。《人民日报》和新华社也就此事件发表了社论和评论员文章。国务委员李铁映为此事取消了访问日本的计划。

　　9 月2 6 日 中国副总理兼外长钱其琛和日本副首相兼外相河野洋平在联合国举行会谈。会谈时，河野洋平为日本政府允许台湾政要出席将在广岛举行的亚运会作了辩解。他说，日本政府愿意保证，在台湾“行政院副院长”徐立德在日逗留期间，日本政府绝不同其进行接触。钱其琛指出，中国政府对日本的做法和解释是完全不能接受的。日本政府的做法已经明显违反了中日联合声明和中日友好条约，违背了日本政府在

台湾问题上作出的郑重承诺。由于这件事而损及

中日关系，责任完全在日方，而不在中方。钱其琛说，这件事中国人民是不会忘记的。我们希望日本政府对此有深入的了解并严肃对待，珍视来之不易的中日关系。

　　1 0 月1 4 日 人大常委会委员长乔石会见来访的日本前副首相后藤田正晴，强调要忠实信守中日双方签署的联合声明与和平友好条约，使中日关系世世代代友好下去。

　　1 0 月2 8 日-1 1 月1 4 日 中国国家副主席荣毅仁应日本国政府邀请对日本进行正式访问。

　　1 0 月2 4 日 日本通产相桥本龙太郎在众议院税制特别委员会会议上答辩时又歪曲历史，否认日本发动太平洋战争的侵略性质。2 7 日，中国外交部发言人指出，歪曲日本军国主义发动侵略战争的历史是不得人心的。

　　1 0 月2 8 日 日本首相村山富市会见正在访日的中国国家副主席荣毅仁。荣毅仁希望日本政府恪守中日联合声明和中日和平友好条约的原则。村山说，现任内阁把日中关系作为重要课题，日本政府决不参与制造“两个中国”的事情。

　　1 1 月1 4 日 为出席亚太经济合作组织领导人非正式会议的江泽民主席，在雅加达国际会议中会见了日本首相村山富市。江主席说，鉴于过去那段不幸的历史，中日双方应更加珍视今天来之不易的友好关系，努力在中日联合声明的基础上，把两国睦邻友好合作不断发展到新的水平。关于台湾问题，村山首相说，日本将继续遵循日中联合声明的原则，坚持一个中国的立场，不会搞两个中国。