李肇星撰文纪念中国与阿塞拜疆建交15周年

　　中新网3月31日电 中国外交部长李肇星日前撰文纪念中国与阿塞拜疆建交15周年，题目为“跨越长城和里海的友谊 --纪念中国与阿塞拜疆建交15周年”。文章刊载于外交部官方网站，以下为全文：

　　1992年4月2日，中华人民共和国和阿塞拜疆共和国政府代表在巴库签署“建交联合公报”，双方决定自即日起建立大使级外交关系。中国和阿塞拜疆开始了新时期的友好交往。

　　阿塞拜疆历史悠久，富饶美丽，人民勤劳善良。古“丝绸之路”曾将中华民族和阿塞拜疆民族紧密地联系在一起。在阿的古丝路驿站遗迹上出土过中国精美的丝绸和青瓷残片，而阿独具特色的地毯和岩盐也曾运往中国。几个世纪以来，双方在商品货物、人员往来、医药、建筑等方面频繁开展交流，不断扩大相互了解，建立了深厚的传统友谊。两国人民相互支持、相互学习，为中阿传统友谊付出了艰辛和努力。

　　建交15年来，两国关系发展顺利。双方领导人经常互访，政治交往日益密切。2005年3月，伊 利哈姆•阿利耶夫总统成功访华，胡锦涛主席与阿利耶夫总统签署的《中华人民共和国和阿塞拜疆共和国联合声明》为中阿关系持续发展奠定了坚实的基础，成为指导双边关系的纲领性文件。双方有关部门正在共同努力，认真落实访问期间签署的一系列合作文件。我们不会忘记，盖达尔•阿利耶夫前总统生前为推动中阿关系发展作出的贡献。两国关系将继续沿着双方领导人规划的蓝图向前发展。

　　中阿经贸合作快速发展，贸易额大幅提高，2006年达3.68亿美元，同比增长42.9%。双方在

能源领域的合作不断扩大，促进了双方经济合作。在通讯、农业、基础设施建设等领域，双方优势互补，开展了一系列的互利合作。同时，双方多次互派演出团体、互办文化展览、相互派出

留学生在对方国家的高校学习深造，阿已成为中国公民出境旅游目的地国。这些友好交流增进了两国人民的了解和友谊。

　　中国政府一贯尊重阿塞拜疆的独立、主权和领土完整，理解阿政府和人民根据本国国情自主选择的社会发展道路和奉行的内外政策，愿一如既往为阿经济、社会发展提供力所能及的帮助和支持。

　　阿塞拜疆政府明确奉行一个中国政策，坚持世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。我们感谢阿方在台湾、西藏、打击“东突”恐怖势力等重大问题上给予中方的坚定支持。

　　我们高兴地看到，近年来，阿塞拜疆的经济快速发展，社会保持稳定，人民生活水平显著改善，在地区和国际事务中的影响不断提高。中国人民衷心祝愿友好的阿塞拜疆人民在国家建设事业中不断取得新成就。

　　作为好朋友、好伙伴，中方今后愿继续同阿方保持高层交往，开展政治对话和协商，密切双边政治关系；在平等互利、共同发展原则基础上，加强两国在经贸、能源、农业、交通、通讯、基础设施建设等领域的合作。我们鼓励和支持中国企业扩大在阿投资，支持两国企业扩大石油、

天然气领域的合作，欢迎更多的阿塞拜疆企业在中国投资兴业；进一步通过灵活、多样的形式加强文教、科技、体育、旅游、地方交往等方面的交流。相信随着两国人民友好交往和了解的日益增多，中阿关系的基础一定会更加牢固。

　　春天在中阿两国的民族文化中都寓意着吉祥如意、前程美好。让我们在春意盎然的日子里，以建交15周年为契机，共同努力，为两国人民创造更多福祉，共迎两国关系更美好的明天。