纽约油价回落贵金属价格上升

　　【新华社纽约3月30日电】受获利回吐压力影响，国际市场原油期货价格30日小幅回落。纽约商品交易所5月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌16美分，收于65.87美元。

　　受美元汇率下跌及投资者大量买入等因素影响，30日纽约市场贵金属价格上升。当天，纽约商品交易所6月份交货的黄金期货价格每盎司上涨1.40美元，收于669美元。黄金现货价格每盎司上涨1.50美元，收于663美元。纽约商交所5月份交货的白银期货价格每盎司上涨11美分，收于13.45美元。