|
|
|
泰国公主诗琳通亲切武汉行http://www.sina.com.cn 2007年04月11日07:57 武汉晚报
汉网消息 (记者傅雪婴陆阳通讯员蒋明)身穿明黄色的套装,留着简朴的齐耳短发,不时地亲切微笑。昨日,泰国公主玛哈扎克里·诗琳通开始在武汉的短暂访问。据悉,这是她第三次来鄂访问。 作为武汉大学的名誉教授,诗琳通公主此行的重要目的是,带领泰国代表团与武汉大学签署《共建“诗琳通地球空间信息科学国际研究中心”的谅解备忘录》,并参加以她名字命名的国际研究中心的揭牌仪式。 应中国政府邀请,诗琳通公主于4月2日开始对中国进行为期12天的访问。这是诗琳通公主第24次访华。本报记者跟随代表团,采访了诗琳通公主在武汉大学的一言一行,深切感受到这位朴实亲民的公主正是一位在中泰两国之间穿梭往来的友谊使者。
诗琳通公主一行参观武大。记者 李少文 实习生 巩德彪 通讯员 蒋明摄 诗琳通会写中国诗的泰国公主 “中国通公主” 诗琳通公主是泰国国王普密蓬的次女,1955年4月2日生于曼谷。她酷爱中国文化,喜欢唐诗宋词,不仅熟读背诵,而且加以翻译并注解。诗琳通公主先后师从9位中国教师,研习中文和中国文化,学打太极拳,学中国画,学中国书法,学拉二胡,写中国诗歌。她最爱的中国文学作品是金庸的小说。 自1981年至今,诗琳通公主先后24次访华,足迹踏遍中国。撰写了《踏访龙的故土》、《踏沙万里行》等多部著作,在泰国掀起一阵阵“中国热”,也赢得了“中国通公主”的美誉。 公主为中泰科学研究合作“牵线” 诗琳通公主曾于1996年和2004年两次访问湖北。2005年7月,诗琳通公主受聘为武汉大学名誉教授。但是,由于公务繁忙,她始终无暇来到武大,也没有机会给学生上课。这次来武汉,是她第一次如此近距离地了解武汉大学。 上午9时30分,在《共建研究中心谅解备忘录》签署仪式上,诗琳通说,《谅解备忘录》的签署,是中泰两国开展空间信息科学的重要开端。目前,空间信息科学的发展需要依靠卫星收集资料,中国在这方面具备优势,能为泰国的科技工作者提供更完备的资料。诗琳通希望,今后,两国能携手努力,扩大和其他国家的科技合作。 公主第一次走进自己的办公室 上午10点15分,在武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室里,以公主名字命名的地球空间信息科学国际研究中心正式揭牌。诗琳通公主也第一次走进了自己在武汉大学的研究中心的办公室。 办公室布置着淡黄色的窗帘,墙上挂着一大幅《长江三峡坝区的影像图》,办公桌上摆着公主年轻时的照片。 看到如此整齐雅致的办公室,公主有些意外,她高兴地开玩笑说:“这是我的办公室吗?那么所有的东西我都能拿回家吗?”在一阵欢笑声中,公主在留言簿上签下了自己的中文译名“诗琳通”。 公主观看特殊的“立体电影” 在武汉大学的半天时间里,最令诗琳通感兴趣的是,她观看了一场特殊的立体电影。 “电影”在重点实验室投资700万元建成的虚拟现实实验室里播放。公主戴上特殊的黑色偏光眼镜,一个数字化的立体武汉大学就呈现在她的面前,如身临其境一般,用眼睛“走路”就能参观武汉大学。 诗琳通一边看“电影”,一边用英文与该实验室学术委员会主任、中国两院院士李德仁教授仔细交流,了解武汉大学的历史文化和科研成果。 公主翻译了方方的小说 “大家好!”、“非常感谢武汉大学给我的荣誉。”在武汉大学短短半天的访问中,诗琳通公主不时用清晰的中文表达她的想法。同时,她又能用流利的英文与研究人员交流专业问题。 武汉大学书记顾海良告诉诗琳通,为迎接她的到来,武汉大学报特意刊登了“诗琳通”专版,介绍了她的经历和诗歌,诗琳通笑了。 公主对中国当代文学的研究也有很高的造诣,曾翻译出版了王蒙的小说集《蝴蝶》和武汉作家方方的小说《行云流水》,帮助泰国读者了解中国的现代政治和社会生活。因此此次访问,武汉大学赠给诗琳通一套《中国文学编年史》作为礼物。 泰国留学生在武汉见到公主 “我真是太幸运了!”武汉大学中文系留学的泰国22岁女生陈永华(中文名)激动地对记者说。陈永华告诉记者,她在泰国毕业的时候,公主曾颁发过毕业证,但只是远远地看见过她。她做梦都想不到能如此近距离地见面,还能跟公主说上话。 “你们在武大读的什么专业呀?”诗琳通用家乡话询问来欢迎她的6名泰国留学生,当了解到他们读的是汉语语言文学时,公主笑着说:“要把中文学好呀!” “我们的公主精通多国语言,多才多艺,她是我们的榜样!”武汉大学的泰国留学生庄光荣自豪地对记者说。泰国留学生还告诉记者,正是受到公主在泰国掀起的“中国热”的影响,许多泰国学生才来中国学习中国文化。 公主对湖北豆皮颇感兴趣 在诗琳通送给武汉大学的礼物中,有一本她自己编写的菜谱《荷塘御厨》。 中午12时,诗琳通公主一行来到武汉大学珞珈山庄就餐。 珞珈山庄总经理方爱平介绍说,为了准备公主的午餐,他们提前一天试吃了所有菜品,并多次“演习”服务程序。公主的菜单按照她的口味,以清淡的湖北特色菜为主。如糯米蒸藕夹、金盏玉米香、鲍汁白灵菇、凉拌莴苣丝等。公主对湖北豆皮颇感兴趣,还说萝卜酥好吃。 虽然贵为公主,但诗琳通的发型很简朴,始终是齐耳短发,多年不变。会议室里,公主不时地拿笔记录着。记者惊奇地发现,公主用的笔竟然和记者的一样——一次性的水性笔。 记者傅雪婴陆阳通讯员蒋明
昨日在武汉大学,随着诗琳通公主按下按钮,牌匾上的红幕徐徐拉开,“诗琳通地球空间信息科学国际研究中心”宣告成立。 记者 李少文 实习生 巩德彪 通讯员 蒋明摄 |