“改善中日关系靠政治家决断”

　　温家宝出席中日邦交正常化35周年招待会；安倍称将竭尽全力促进中日关系

　　据新华社电 中国国务院总理温家宝和日本首相安倍晋三12日共同出席了由日本日中友好团体举办的纪念中日邦交正常化35周年招待会。

　　温家宝在讲话中指出，改善和发展中日友好合作关系顺应时代潮流，符合人们心愿，是大势所趋，人心所向，势不可挡。改善和发展中日关系要靠两国政府的努力，靠政治家的决断，但中日两国友谊的坚实基础在人民中间，人民心中的友谊才是持久的友谊。

　　温家宝感谢日中友好团体多年来坚持不懈地为促进中日友好所作出的贡献。他说，春天到了，冰雪消融，我们应该珍惜中日关系转折的大好时机，共同维护中日关系，使中日友好代代相传。

　　安倍在讲话中表示，他同温家宝总理在会谈中达成多项重要共识，这意味着两国关系朝着构筑日中战略互惠关系方向迈出了新步伐，必将促进两国各领域交流合作，这有利于两国人民，有利于世界人民。

　　安倍表示将同中方一道为日中关系发展竭尽全力。

　　同日，温家宝出席了日本主要经济团体的欢迎午宴。他在讲话中阐述了中国的发展道路及中国政府关于发展中日关系和双边经贸合作政策。

　　温家宝13日结束对日本的正式访问，离开大阪回国。温家宝是11日抵达东京开始对日本进行正式访问的。此前他还对韩国进行了正式访问。此次是中国总理7年来首次访问韩国和日本。

　　■京都访问

　　温总理看望“周总理”

　　到京都岚山参观周恩来诗碑，引用诗文比喻中日关系

　　本报综合报道昨日下午，温家宝总理来到京都岚山参观周恩来诗碑。参观之后，温家宝“引用”了周恩来的诗句说：“我相信中日友好一定会更加光明，中日友好的花朵一定会更加娇艳。”

　　“怀念周恩来就要推进中日友好”

　　诗碑坐落在小山上一个自然形成的平台上。四周多有樱花树环绕，风一吹，樱花如雨。

　　诗碑是一块深褐色的天然巨石，诗碑矗立在天然石块镶砌成的碑座上。

　　日本国际贸易促进协会理事长中田向温家宝介绍了这首周恩来诗的来历：周恩来总理于1917年9月至1919年4月留学日本，最后半年时间在京都生活。时值祖国存亡关头，五四运动前夕，周恩来决心回国。回国前他来到岚山，作下这首著名的诗篇：“一线阳光穿云出，愈见姣妍。人间的万象真理，愈求愈模糊；模糊中偶然见着一点光明，真愈觉姣妍。”

　　这首诗后来由中日友好协会会长廖承志书写，并精刻在碑石上。1979年4月16日岚山举行了隆重的诗碑揭幕仪式。

　　参观之后，温家宝走到记者面前说：“今天到岚山，别有一番思绪，我想起了周恩来总理，他不仅是中国人民敬爱的总理，而且是中日友好的开拓者和奠基人。我们今天怀念周总理，就是要把中日友好合作的事业推向前进。”

　　立命馆大学准备两件礼物

　　根据日程安排，温家宝将访问一户日本农民，还要访问京都立命馆大学。据立命馆大学的森田先生透露，立命馆大学为温家宝总理特别准备了两件礼物，一件是该学校已经过世的名誉教授白川静的三本著作，分别是《字统》、《字训》、《字通》。据了解，白川静是日本著名的汉学学者。而另一件礼物则是日本的传统手工艺品—————一男一女两个“人形”娃娃。

　　森田先生介绍，温家宝也特地为立命馆大学准备了很有价值的礼物—————四库全书，合计达到500册之多。“这将作为我们学校图书馆的宝贝保存起来。”

　　■专家看出访

　　澄清“以史为鉴”意在以正视听

　　周永生认为中日高层将建频繁会晤机制

　　温总理在日本国会演讲时表示，强调以史为鉴不是要延续仇恨，而是为了汲取历史教训，更好地开辟未来。中国外交学院国际关系教授周永生介绍，日方往往有担忧，不从正面去理解中国的以史为鉴，而认为中国是在进行仇日教育，利用历史问题打压日本。“其实，安倍已经有所觉悟，但在日本，认为中国打历史牌的观点还是有的。”周永生认为，温总理在国会作这样的演讲，正是为了澄清中国是为了中日之间不再发生那样的悲剧。

　　周永生介绍，中日历史问题研究小组的成立，把中日之间有争议的东西拿来研究，正是为了以史为鉴。“中日专家之间虽然争论得很激烈，能不能达成一致还有待时间，但这样的争论，让日本老百姓看到中国人对于历史的看法，而不是只听到右翼分子的声音。”周永生认为，现在日本民间对历史的看法已有所好转。

　　对于温总理的出访，周永生认为最重要的收获是恢复和充实了两国领导人的高层互访机制。去年10月安倍对中国进行了访问，而中日领导人又多次在第三国进行了会晤。“但这只是一半，还没有恢复。”周永生说，这次温总理的访日才完整地恢复了这一机制，而充实是指中日双方的高层经济对话。

　　“安倍下半年还要来中国，这说明中日之间要建立频繁会晤的机制。”周永生说，“像中日这样的邻国和大国，高层会晤这么稀疏是不应该的，法国和德国的领导人一年要见四五次以上。”本报记者徐春柳

　　总理打棒球

　　温家宝挥棒击球。正在日本京都访问的中国总理温家宝昨日来到京都西京极球场，与当地的立命馆大学学生棒球队员一同打棒球。当日下午，温家宝还参观了日本的一家农户，并访问了京都立命馆大学，与学生进行了交流。

　　王健 摄

　　■能源对话

　　中日首开部长级能源政策对话

　　双方签署电力、油气等6项协议

　　据新华社电 12日陪同温家宝访日的国家发改委主任马凯与日本经济产业大臣甘利明举行了第一次部长级能源政策对话，并共同主持召开中日能源合作研讨会。双方共同签署了《关于加强两国在能源领域合作的联合声明》。

　　在部长级能源政策对话中，马凯与甘利明围绕节能、核电、煤炭和多边国际合作等问题深入交换了意见。双方一致认为，加强在节能环保、石油替代、新能源等方面的合作，是中日战略互惠关系的重要内容，是促进中日经济关系发展的重要增长点。

　　中日能源界近600名企业家分电力、煤炭、油气和可再生能源4个组，就能源政策、技术和合作问题进行了认真研讨。双方机关企业和研究机构还签署了包括电力、油气和节能在内的6个协议。