七彩云南访翡翠（下）

　　琢磨中的翡翠

　　“玉不琢，不成器”。翡翠从原料到成品，需要经过一系列的加工过程。中国人对翡翠的加工，有独到的经验和工艺，琢玉能充分利用原料，尽量发挥原料的特色，在省料的基础上达到最完美的艺术效果。翡翠的加工因地区的不同和师傅的不同，工艺流程也不尽相同，但总体上区别不大。玉出云南，每一件精美的七彩云南翡翠都来自于七彩云南翡翠设计大师匠心独运的巧妙设计，同时也是玉雕名师、能工巧匠们精雕细琢的杰作。

　　在昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司的翡翠设计、制造车间，设计师带我们参观了翡翠加工的全过程：

　　第一步是审料。即在加工之前要对原料的实际情况有全面的了解，也就是掌握加工对象的具体状况，就像医生看病，只有分析，才能对症下药，因料制宜。

　　第二步是开石切片。指的是第一刀剖开石料。经过细心的观察和判断之后，便要选定原石表面的一个方向剖开。若是有裂纹，则第一刀主要是顺纹切。

　　第三步是切片备料。经过第一刀，对玉料的颜色、裂纹分布和水头等情况更清楚，开始切片准备。开料应遵循四大原则：一是对于色料要特别小心，以不能破坏绿色为原则。料开得好，利用得好，出货好，可以获得较大利润。经验在这里非常重要。二是从最差的部位做起。在未获得经验之前，先从最差的部位开始，不会损失太大。三是尽可能做大的成品。成品越大，越难得，价值越高。能做手镯，先做手镯，剩下的做小饰品，裂隙多的只能做花件或雕件。四是两用的原则。花件与光身并进，能做光身的尽量做光身，不要一刀切死。

　　第四步是设计画样。根据原料的质量（颜色、水头、质地、裂纹、瑕疵）和原料形状特点，考虑制品的设计。这是原料加工中十分关键的一步，直接决定能否获得经济效益的关键。设计时要考虑量料取材，因材施艺，因市施工。根据原料特点，考虑制成什么效果最好。例如颜色深者，要做成薄水货；颜色浅的制成品就要厚一些，以显得更绿一些。对于颜色深浅、分布以及俏色，要充分利用。设计主要是利用颜色来决定构思和形状，定稿之后绘在纸上，再绘在石料上。要考虑到目前市场的需求，尽可能地去适应市场。不同的市场对不同货型需求不同。

　　第五步是切形。用铊切出所画出的玉件轮廓，尽可能保留最大的体积。

　　第六步是光胚。对开切好的蛋面或珠子粒进行冲胚，也就是把切形逐个磨型。

　　第七步是打磨。在冲磨成光胚的基础上，再用粗细不同的砂轮把光胚打磨成型，即打磨成为设计的货型。先粗后细。货品形象是否逼真，细部线条是否刻画清楚，都是这一步工序决定的。“玉不琢不成器”的琢，主要指的是打磨。

　　第八步是抛光。一般用布或皮革，再加抛光粉，加适量的水（冷却），往返摩擦，使表面发亮。抛光步骤多，较费时。因为是第一外观印象，如果抛光质量差，会直接影响到玉件的售价。抛光完成，一件晶莹玲珑的翡翠也就出世了。

　　品牌中的翡翠

　　2006年末，中国珠宝玉石首饰行业协会对中国内地翡翠业进行了岁末盘点。2006年翡翠业内地市场销售额达100亿元人民币，翡翠饰品的生产、加工、销售、设备、包装等从业人员达50万人，全行业共加工生产各类翡翠雕件、挂件、手镯、镶嵌首饰等约200万件，约占国内珠宝玉石首饰总销售额的7.5% 。随着全国翡翠行业的快速发展，竞争也日益加剧，翡翠业的品牌时代已经来临。

　　天工奖作品的日益精美是翡翠业设计工艺提高的具体表现之一。伴随行业设计力量的发展，一些企业已拥有了引人关注的设计创新能力。长期致力于将翡翠与钻石、贵金属等材料相结合的昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司就组建了产品研发中心，其产品理念和工艺受到了业内外的一致好评。2003年，该公司设计制作的“观音”获天工奖银奖；2005年，该公司设计制作的“荷塘童戏”获天工奖金奖；2006年，“七彩云南翡翠”被国家质量监督检验检疫总局和中国名牌战略推进委员会联合评选为“中国名牌产品”，成为目前国内翡翠行业惟一获此殊荣的品牌。

　　走进位于国家级昆明经济技术开发区的昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司总部。你会被她获得的荣誉所震撼―――中国珠宝首饰业驰名品牌、中国珠宝玉石首饰行业放心示范店、中国地质大学（北京）珠宝学院实习基地、昆明市物价局授予的“明码实价示范单位”、云南省政府商务厅授予“云南翡翠第一家”荣誉称号。其总面积3600平方米的翡翠珠宝馆内陈列着国内最大规模76000件天然翡翠产品。

　　“质量与价格”是消费者最关心，也最看不明白的问题。在行业内，业者一般从颜色、结构、透明度、净度、切工、重量六个方面对翡翠进行评定，即“种”、“水”、“色”、“工”等。同时，翡翠价格也受作品文化内涵影响。评价翡翠，需考虑物质属性和消费者认可程度等综合因素。早在1992年，七彩云南翡翠就创建了翡翠研究所，先后与中国地质大学珠宝学院、国家珠宝鉴定中心等单位联合，引进美国珠宝学院全套GIA设备，按翡翠的七大品质标准，率先建立了科学规范的翡翠商业分级和翡翠定价体系，形成了对珠宝业界影响深远的翡翠质量管理体系。1999年，七彩云南翡翠在全国首家提出所售商品在3个月内包退换承诺，引起强烈反响，中央电视台《焦点访谈》栏目专门进行了采访报道。2004年9月，七彩云南强势北上，在北京建立翡翠珠宝商城，用博物馆概念打造现代翡翠珠宝商城。在6800平方米的展厅内陈列80000件翡翠饰品，可以让消费者随心所欲地挑选自己喜爱的商品，在京城掀起“翡翠热”，引来众多驻华大使前来选购有“东方魔石”之称的翡翠珍品。

　　为确保货真价实，目前，七彩云南所销售的翡翠饰品除具有国家检测证书外，10万元以上的产品还拥有中恒誉资产评估有限公司出具的报告。中恒誉是目前财政部批准的国内惟一一家珠宝评估公司。评估报告保证了价格的真实合理性，切实保护了消费者利益，也为商家赢得了信誉。

　　在发展连锁加盟当中，七彩云南坚持宁缺勿滥的原则，由于货源紧缺，为保证每个加盟店都经营天然A货，在每年50多家申请的加盟商中，目前全国只发展了6家，其中就有我们太原的1家，可见对山西市场的重视。在谈到对山西太原旗舰店如何更加支持时，杨鹏总经理表示，山西有深厚的晋商文化底蕴，随着经济的快速发展，山西消费者对翡翠饰品情有独钟，太原旗舰店开业以来销售稳定增长，我们会将最新的翡翠珍品及时供应到太原，并在文化营销管理等方面重点支持太原旗舰店，将太原店培养建设成全国最优秀的样板店。

　　云南归来，联想到我省近来翡翠市场的不断繁荣，作为省宝协一名工作人员，我们会坚持倡导诚信经营，继续开展行业自律、行业规范的工作。去年底，省宝协工作会议制定通过了《山西省珠宝玉石首饰行业货真价实诚信经营公约》已经对规范市场，维护消费者权益起到了积极的作用。我们相信，在社会各界的关心支持下，在全行业的共同努力下，山西翡翠行业必将日益规范，更加健康发展。作者系省宝协副秘书长（全文完）

　　米粮川

　　（编辑：张保春）