描写华裔儿童生活　华人创作卡通片将在全美播映

　　中新网4月17日电据加拿大《星岛日报》报道，由华裔动画家创作、描述华裔儿童生活的《你好，凯兰》将于今年秋天，成为美国著名儿童节目频道Nickelodeon的主打卡通。

　　这套20集的卡通以学前儿童为对象，描述一名华裔女童在两种文化的氛围中，面对家中溺爱的祖父、身处新旧世界交汇的父亲、两个富有成就的哥哥如何成长的故事。动画片于今年8月，在Nick Jr. 频道首播。除了美国之外，《你好，凯兰》预料还会在亚洲、澳洲、拉丁美洲和欧洲上映。

　　动画的主要特色，除了主人翁凯兰的独特背景外，也会穿插大量的中文，这从动画的名字就可见一斑。例如凯兰会在其中一集中，教观众怎样用普通话说“跳”。这个寓教育于娱乐的特点，可说是切合了美国人对汉语兴趣日浓的大潮流。据统计，现今全美有10万名儿童在公立学校或私人授课的环境下学习汉语，另外从下月开始，2000名中学生也将在新的大专院校委员会大学先修课程考试中，接受汉语能力测试。

　　《你好，凯兰》的创作人是华裔女动画家赵凯伦(Karen Chao)。赵凯伦2000年在加州欧文大学取得数码艺术学位，2001年在担任图像设计师时上了绘图软件公司举办的课程，当时自己第一个创作的，就是凯兰的形象。

　　她形容，凯兰活脱脱就是自己5岁时的缩影。后来她在网站上公开自己的作品，得到Nickelodeon首席动画总监夏灵顿女士的青睐。现在已成为《你好，凯兰》监制的夏灵顿女士形容，赵凯伦的作品虽然没有很完整的故事，但却充满感性。而用赵凯伦的话说，自己的作品充满了“孩子气”。

　　在动画中，除了凯兰和家人外，还有一只生性冲动的老虎、一只老是想变成熊猫的树熊、一只粉红色的犀牛和一只爱吃饺子的驴，加上“天生是个领袖，擅长把联系人与自然联系”起来的凯兰，汇集成这个华裔女童眼中的独特世界。赵凯伦对自己的创作有这样的期许﹕“可以作为美籍华裔儿童的模范，独立自主，敢于发表己见，采取主动，不随波逐流”。