文化遗产保护出现“抢祖宗”

http://www.sina.com.cn 2007年04月19日08:58 解放日报

  《三字经》作者是谁?广东和宁波闹得不可开交。董永的祖籍在哪里?泰州和盐城在争夺。诸葛亮躬耕之地在何处?数个地方争抢……曾经早有定论,现在又在不断被“翻案”,文化资源的名分之争,是一种捍卫?还是吸引眼球的高招?

  谁的《三字经》?

  据记者了解,学术界普遍认为,《三字经》的作者是浙江省鄞州籍的南宋大儒王应麟,但广东省社科院和顺德历史文化研究会却认为,南宋末年的佛山人区适子才是《三字经》的作者。

  多年前,广东顺德历史文化研究会会长李健明就发现,用广东话读起《三字经》来更上口、更押韵,于是开始对此书作者进行考证。13年来,他阅读了多个版本的《顺德县志》、《广东通志》、《南海县志》、《宁波县志》等地方文献,同时还大量阅读宋朝以来的文人笔记。他发现,在咸丰年间顺德籍探花李文田的《三字经句释》中,直接指出区适子为《三字经》作者。但是,关于《三字经》作者是王应麟的论据,除了清代康熙年间王相在为《三字经》作序时提到外,几乎找不到其他可佐证的资料。李健明质疑:王应麟作为宋代大儒,其后人不断对其著作抄写整理,为何没有人提及他写的《三字经》?

  而宁波方面,宁波“论友”之一、鄞州区政协副主席戴松岳则给记者提供了他的论据,其中之一便是通商。“目前,《三字经》在日本的版本也很多,并且我们发现,南宋末年,《三字经》在刚刚成书的时候就被传到了日本,这比传到江苏、江西还要早,而当时,我国和日本通航的只有一个城市,即宁波。这点可以佐证,《三字经》很可能出自浙江。”

  据戴松岳介绍,目前,顺德已经提出了“文有区适子,武有李小龙”的地方名片,“这种宣传,比任何广告都好。”而在不久前,宁波和顺德各两位学者在佛山展开“舌战”。“不过,我感到很欣慰的是,尽管双方观点完全是针锋相对的,但彼此没有任何利益关系。我们只是想还学术以真实,还历史以真实。”

  兄弟争“遗产”

  就在宁波与顺德唇枪舌剑之时,有关董永与七仙女的爱情传说,究竟源自江苏东台还是泰州的争论最近亦开始硝烟弥漫。其实,近年来,“抢祖宗”的事情可谓层出不穷,譬如诸葛亮躬耕之地数地争名,缘于《隆中对》重现教科书,各地为提高地方知名度挤破了头;再如“梁祝”蝴蝶曾纷飞四地,“水浒游”资源也让四个县竞相抢夺等。一位文化遗产保护人士曾比喻:“就像一家兄弟几个,都在为‘遗产’吵个不休。”

  对此,戴松岳认为,名人之争、“遗产”之争蕴藏着深刻的时代背景,在全球化语境下,民族文化、地域文化越来越显示其重要性,一些有眼光的地方官员都开始关注文化。在一些地区看来,争名人、争古迹,则是争取快速的一条捷径,只有将“历史资源”争到手,当地才能产生足够的知名度,而一旦有了知名度,就不愁当地旅游业不发展,不愁当地产品不产销两旺,不愁名商巨贾不前来投资了。

  以国外的经验来看,地区经济和产业的趋同性和流动性强,地区的真正竞争力,却是文化,文化也确实是当地经济可持续发展的动力。但专家也认为,若只是狭隘地、区域性地划定“名人所居”和“文化属地”,或者人为制造所谓历史“悬案”,这本身有违文化包容性的初衷,也不是继承者应有的胸襟。

  “过来人”有话说

  “遗产”之争,苏州属于“过来人”。前些年,关于端午节究竟是为了纪念苏州的伍子胥还是湖北的屈原,难有定论。但就在去年,苏州的端午节民俗,已经同屈原故里———湖北省秭归县端午节民俗等一起,进入到首批国家级非物质文化遗产名录。而一度沸沸扬扬的中韩端午节“申遗”之争,则以韩国申报的江陵端午祭胜出,韩国江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。

  苏州市文广局局长高福民告诉记者,“文化本身就是多元的,不能只是一种模式。苏州和湖北等地争相为端午申遗,这不是一种单纯的竞争,它使参与中的人民有种自豪感,背后的根本精神是中国民俗的文化共享,这才是最重要的。”此外,在高福民看来,文化是一种凝聚力。最近他带着苏州昆曲赴美国演出时,发现“各界华人都来听昆曲,对昆曲都有着共同语言,可见,文化一沟通,就很和谐。”

  高福民认为,一味的争夺没有意义,关键在于,你为“遗产”做了些什么。“必须要有一些务实的态度,抓传承人,抓传承项目,政府要有配套的扶持资金,与相关方面签订责任书,这些才是保护遗产最需要的。”

  戴松岳认为,争“名分”是手段,最终的目的,应是弘扬传统文化。他告诉记者,根据调查,宁波有80%的人对《三字经》不了解,但是,在宁波与广东方面为《三字经》尚在唇枪舌剑之时,宁波海曙区已经有小学倡议在校内专设《三字经》课程。戴松岳说:“这就是我们所希望看到的社会效应,这说明,民众的文化兴趣完全是可以被激发起来的。”

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash