“鸟巢”明年3月“节俭”完工

　　⊙本报记者 张 玲

　　北京奥组委执行副主席蒋效愚昨日证实，因举办奥运会开幕式的需要，原定于今年底完工的国家体育场（“鸟巢”）将推迟到明年3月完工。

　　协调委员会主席维尔布鲁根说，按照北京奥组委最初的计划，所有场馆将于2006年底基本完工。但考虑到过早完工会造成运营费用的额外支出，本着节俭办奥运会的原则，国际奥委会建议北京奥组委将场馆完工的时间推迟至2007年底。

　　维尔布鲁根说，按照目前的进度，北京有能力实现这一目标。有关国家体育场的工期问题，维尔布鲁根表示，在“鸟巢”举行的“好运北京”体育首项赛事国际田径公开赛将于2008年5月进行。“鸟巢”3月完工完全来得及。

　　就这一问题，北京奥组委执行副主席蒋效愚解释说，由于国家体育场将举办奥运会和残奥会的开闭幕式，为满足开闭幕式需求的相关工程也将在施工过程中考虑进去，这是一个“同步的、交替进行”的过程。而随着开闭幕式方案逐步明确，相关的设施需求也会更加清晰。“鸟巢”选择在明年3月份完工，既照顾到开闭幕式工作的需求，又不影响“好运北京”体育赛事的举办。

　　相 关

　　奥运火炬接力路线月底发布

　　北京奥运会火炬接力路线和火炬已确定4月底在北京正式发布。

　　北京奥组委执行副主席蒋效愚昨日透露，火炬接力路线是火炬接力工作最为重要的内容之一；奥运火炬是和平友谊的象征，是火炬接力活动的重要载体。北京2008年奥运会火炬接力路线编制和火炬设计制作工作已经顺利完成。根据北京奥组委和国际奥委会的工作安排，北京奥运会火炬接力路线和火炬将在本月底正式发布。

　　北京奥运会筹备工作获肯定

　　昨天上午，国际奥委会第29届奥运会协调委员会第八次全会在京结束，在昨天的闭幕式上，协调委员会对本次工作会谈和考察进行了总结，对北京2008年奥运会筹备工作给予了积极评价。协调委员会主席海因·维尔布鲁根表示，北京奥运会筹办团队的专业水平再一次给委员们留下了深刻印象，每一次协调委员会的召开都会增强国际奥委会对成功举办2008年奥运会的信心。

　　协调委员会认为，在环境保护方面，北京奥组委已取得了卓有成效的进步。有关北京市政府制定的在奥运会期间减少交通流量的计划，协调委员会认为，这一计划是北京奥组委和北京市政府兑现2001年申奥的承诺，从而确保全世界的运动员能在最佳环境中参与比赛。

　　维尔布鲁根期待中式开幕式

　　协调委员会主席维尔布鲁根昨日表示，他个人希望北京奥运会的开闭幕式能够多些中国味道。

　　维尔布鲁根说：“当然这是我个人的观点，不代表国际奥委会，我希望开闭幕式能尽量多地体现中国的味道，因为世界上还有很多人不很了解你们国家如此丰富的文化和众多的民族。”维尔布鲁根还说：“在这一点上悉尼奥运会和雅典奥运会都做得异常出色，我希望北京奥运会也能做到这一点。可以这么说吧，我来北京参加奥运会肯定不是为了看美国流行乐团的表演。”

　　北京残奥电视转播工作启动

　　本报讯 北京奥组委、北京奥林匹克转播有限公司（BOB）和奥林匹克广播服务公司（OBS）昨天下午在京正式签署北京残奥会转播和运营管理协议，这标志着北京残奥会电视转播工作全面启动。

　　根据初步计划，北京残奥会将首次全部采用高清晰度电视设备进行电视转播。BOB将为北京残奥会提供田径、轮椅击剑、硬地滚球、轮椅网球、场地自行车、轮椅篮球、轮椅橄榄球、柔道、坐式排球、游泳、乒乓球等11个体育项目的直播信号。北京残奥会将主要依靠本地电视台的力量来完成信号制作，中央电视台和北京电视台均将参与转播。