来了个诗人总领事

http://www.sina.com.cn 2007年04月20日08:09 四川新闻网-成都商报

  四川新闻网-成都商报讯

  巴基斯坦驻成都总领事馆昨日正式开馆。总领事会是个什么样的人呢?

  “此人会使中巴之间的友好关系锦上添花,也能促进四川和巴基斯坦之间交流。”巴基斯坦驻华大使萨尔曼·巴希尔这样概括他的能力。

  “头发白白的,个子不高,脸上笑眯眯的。”大使馆的新闻参赞这样描述他的模样。

  在成都的总领事们几乎都能说中文。所以,记者猜测会不会又来一个“中国通”。“我不会说中文。”昨晚,巴基斯坦驻成都总领事馆总领事Mesood坐在记者面前,本来是笑眯眯的,结果听到这个问题,就双手一摊,一脸无奈。不过,笑容马上又回到了他的脸上,“我喜欢写英语诗。”

  诗人总领事

  吟诗赞美中巴友谊

  58岁的他确实是个诗人。他说,到目前为止的成果已经有八九十篇了。他把它们按主题进行了整理,想出版。“想到成都出书。”他睁大了眼睛,郑重地点点头,对记者说,“到时我来成都,你可得帮我联系几家出版商。”

  应本报记者要求,他还即兴写了两句诗,赞美中巴之间、四川和巴基斯坦的友谊:“Human feel think same all over the world,but the friendship between us cannot be explained in word。”(世理洞明皆不二,一言难尽兄弟情。---编者译)他垂首低吟,银发在灯光下闪耀。

  录制DVD

  向成都宣传巴基斯坦

  为什么他会被选为巴基斯坦驻成都的首任总领事?“是我选择了成都。”原来,来成都之前,巴基斯坦政府给Mesood5个工作岗位供选择,其中一个就是到成都当总领事。

  Mesood已是位资深的外交官了。他曾随巴基斯坦的领导人两次访问中国,一次是在1976年,一次是在1996年。但来成都这还是第一次。

  不了解这个城市,但却对这个城市情有独钟。“正是因为不了解,所以才要来。”他掰着手指开始算,“香港、上海人了解巴基斯坦,因为我们在那里有总领事馆。但成都人可能就不一定了解了。”不过,他很有信心改变这种状态,都计划好了,要录制关于巴基斯坦的DVD给成都市民,要通过书、报纸等媒介多多宣传……

  今日,Mesood将离开成都,回到家人身边,小女儿马上面临考试。“我要回去陪她。不过我会很快回来,就在7月的第一个星期。”他说,家人也会随他前来。细心的父亲已在成都为女儿联系好了一所学校。

  本报记者 王冕

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash