木兰传说申报国家非物质文化遗产

　　本报讯 (记者 杨佼 孙明 何辉 通讯员 胡沛 周苏展)“高山流水觅知音，白云黄鹤绕名楼。家喻户晓贱三爷，木兰从军更风流。”这是人们对武汉非物质文化遗产民间文学类的一个形象的概括。记者昨日从武汉市黄陂木兰文化研讨会上获悉，国家文化部近日正式接受了“木兰传说”项目申报国家级非物质文化遗产，今年年底有望获得批准。

　　文化部已受理木兰传说申遗

　　据黄陂区政府有关负责人介绍，长期以来，木兰传说只限于民间流传。近几年，该区政府开始介入，采取了政府主导、打造木兰文化品牌、加大木兰文化研究挖掘、让木兰文化走出去、申报国家级非物质文化遗产等策略。“木兰文化目前正处于蓬勃发展的时期。”这名负责人说。

　　黄陂区已向国家相关部门申请发行以木兰传说为内容的

　　我省已有20项目入选

　　记者了解到，在“木兰传说”申报国家级非物质文化遗产之前，我省已有20个项目于去年5月份入选第一批国家级非物质文化遗产名录。这些项目分别是：

　　民间文学类：董永传说(孝感市)、伍家沟民间故事(丹江口市)、下堡坪民间故事(宜昌市夷陵区)、青林寺

　　民间音乐类：兴山民歌(兴山县)、宜昌丝竹(宜昌市夷陵区)、枝江民间吹打乐(枝江市)、武当山宫观道乐(十堰市)。

　　民间舞蹈类：土家族撒叶儿嗬(长阳土家族自治县)。

　　传统戏剧类：汉剧(武汉市)、楚剧(湖北省)、荆州花鼓戏(潜江市)、黄梅戏(黄梅县)、皮影戏(潜江市)。

　　曲艺类：鼓盆歌(荆州市)、汉川善书(汉川市)。

　　杂技与竞技类：武当武术(十堰市)。

　　民间美术类：挑花(黄梅县)。

　　民俗：端午节(宜昌市、秭归县、黄石市)、西塞神舟会(黄石市)。

　　精包装才能形成品牌

　　昨日举行的黄陂木兰文化研讨会上，易中天、余秋雨、李学勤等100多名名人、学者讨论木兰文化价值的发掘、推介，提出应做大传统文化产业，“不能停留在纸上，必须要走出去，精包装，才能形成品牌”。

　　昨日，在中南财经政法大学承办的“非物质文化遗产保护与知识产权国际研讨会”上，中南财经政法大学校长吴汉东也认为，只有让传统文化不断发展壮大，形成产业化规模后，才能实现传统文化的社会文化价值和经济价值共赢，并且让传统文化的凝聚力更为集中。吴汉东称，创作于南北朝时期的叙事史诗《木兰辞》，其故事在我国家喻户晓，是体现男女平等、妇女的典范。《木兰辞》后来被美国迪斯尼公司改编并拍摄成动画片，票房收入达3亿美元，“演的是中国人自己的故事，但中国人去看电影还得掏钱”。

　　湖北是中国中部大省、文化大省，有很多具有地域特色的文化艺术。吴汉东认为，从目前情形来看，利用好“八艺节”这个平台，对传统文化配以电视制作、动漫设计、软件开发以及曲艺等项目，都有条件可以开发，进行产业化发展，让湖北的文化瑰宝得到最大价值利用。

　　■相关链接

　　木兰传说

　　“木兰传说”主要有9个情节：木兰出世、少年木兰、替父从军、塞外征战、立功凯旋、皇上封赏、辞官回乡、悲剧情爱、终老故里。

　　据传，黄陂木兰湖是她练箭之地，双龙镇是她出生的地方，木兰山是凯旋之处，山下至今还建有木兰庙。

　　“木兰传说”突出了“忠孝”这个最重要、最核心的主题，体现了中华民族凝聚力中最动人心魄的“家国情怀”。

　　湖北保护“非遗”

　　艰难地与时间赛跑

　　湖北是文化大省，人们在欣赏绚丽多彩的民间文化的同时，我省非物质文化遗产保护工作者和有关专家也指出，目前的保护工作面临不容回避的难题。

　　丹江口市六里坪镇的伍家沟村曾是名噪一时的故事村，村里的男女老少几乎都会讲故事。近几年，故事村却渐渐沉寂了。据了解，伍家沟村以前交通闭塞，农户家没有电视，讲故事是他们主要的文娱活动。但现在村子通往镇上的路修好了，经济慢慢发展起来，家家都有了电视机，很多农户盖了楼房，买了摩托车，年轻人也大都外出打工。现在，伍家沟村会讲故事的只有一二十人，当地人担心这样下去，伍家沟故事村这块牌子不一定能保住。

　　丹江口市有关部门负责人认为，原有文化生态不可逆转的改变导致了民间文化遗产面临失传，而保护原有生态和发展当地经济又难以得到统一，“如何解决这一矛盾，是一大困惑”。

　　一些民间老艺人年事已高或已作古，而年轻人又耐不住清贫和寂寞，导致许多民间文化传承出现断层。例如宜昌丝竹在湖北民间音乐中独树一帜，因传承接班的断层和艺人老龄化，这朵民间艺术的绚丽奇葩也走向濒危的边缘，亟待进行抢救保护。

　　去年2月份，华中师范大学成立了非物质文化遗产研究中心。该中心有关负责人说，非物质文化遗产的无形性使得人类要传承延续有一定困难，而非物质文化遗产也是逐渐演变的。人类活动的介入，使一些非物质文化遗产中断了自然演变进程。

　　湖北非物质文化遗产保护工作正艰难地与时间赛跑。去年5月，湖北省有20个项目当选国家级非物质文化遗产保护名录。而今年4月份，湖北省文化厅列出了97个省级非物质文化遗产保护名录，目前已经过了公示期，正等待批准后公示。