选“日本鹤”做中国国鸟？

　　选“日本鹤”做中国国鸟？

　　丹顶鹤直译英文名受质疑

　　新快报讯据《钱江晚报》报道，近日，“丹顶鹤将成为国鸟唯一候选”的一则消息引起了杭州鸟类摄影家祝辰洲的忧虑。他认为选丹顶鹤并不恰当。他觉得鸳鸯最具国鸟素质。

　　据悉，经过专家几年的评选和社会网选，国家林业局日前已经将丹顶鹤作为国鸟的唯一候选上报国务院。祝辰洲说，丹顶鹤本来并没有什么不好，而且仙鹤又是长寿的象征。但可惜的是，它的一个英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis)，直译的话就是“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的，选“日本鹤”作中国国鸟，祝辰洲认为无论如何都是不合适的。

　　在祝辰洲眼里，鸳鸯无疑更合适。从1999年在西湖上发现第一对鸳鸯起，祝辰洲就开始搜集鸳鸯的有关资料，并作了专门研究。他认为，“鸳鸯”这个词已成了成双成对的同义词，人们对鸳鸯有着近乎爱情图腾的崇拜。

　　另外，鸳鸯的基因非常稳定，到目前还没有演化出亚种，这样更容易识别。作为候鸟，鸳鸯的迁徙线路主要在我国东北和江浙、福建、台湾之间，很少出国门。