“重庆别把自己当作西部城市”

　　何帆作演讲。 本报讯（记者冯伟宁）“如果重庆老是认为自己是一个西部的城市，那永远是一个落后的城市。”昨日下午，三峡大讲坛•历史与文化系列讲座第25讲在市委小礼堂举行，《世界是平的》第二版译者之一的何帆如此谈重庆在全球化趋势方向的定位。

　　书中没有标准的答案

　　何帆是中国社科院国际金融研究中心副主任，他和肖莹莹、郝正非一起翻译了托马斯.弗里德曼的畅销书《世界是平的》的第二版。

　　昨天下午2：30，这位长得与电视主持人刘仪伟有些像的河南人从“世界到底是不是平的”、“如何应对世界是平的”等方面逐一解读。

　　“中国的制造业没有问题，但中国企业跨越不了物流，张瑞敏不怕通用，但他怕沃尔玛。”针对弗里德曼提出的问题，何帆给出了自己的见解。他认为，最好是把《世界是平的》这本书，当作头脑风暴，不能把弗里德曼说的都看作是标准答案。比如弗里德曼强调IT技术，何帆却认为最关键的因素是市场而非技术。

　　何帆透露，他正在着手《世界是平的》第三版的翻译工作，这一版主要讲个人与个人之间的竞争。

　　其实农民是最聪明的

　　对于大学扩招带来的问题，何帆认为首先要量化，因为“学过和没学过是不一样的。有足够的量，才能够保证生产力的质，与印度等国家拉开差距。”

　　“在农村，一上学就变穷。问问村里最穷的农民，一般有两个原因：一是有个常年卧病不起的病人，另外是有个刚考上大学的大学生。”对于农民子弟上大学的问题，何帆说：“我读到博士才知道经济学是什么，农民不用上学就知道经济学是什么。成本收益嘛，（上大学）投资周期很长，投资的风险很大，投资的收益很低。”何帆的这番话，赢得一次自发性的集体掌声。

　　重庆应该有全球视野

　　演讲最后，何帆特地结合重庆谈了关于全球化的问题。“重庆是不是平的，汪洋书记推荐这本书，是非常有战略的眼光。如果老是认为自己是一个西部的城市，那永远是一个落后的城市。”何帆认为，在平坦化的世界，地理位置并不重要，像沃尔玛的总部就在深处内陆的阿肯色州，关键是要发挥主观能动性，要有全球视野。西部企业一开始的时候就要站在3.0的平台上，作为政府，则要提高管理效率和服务工作，与企业做好互动。