|
|
|
|
呼唤和平的声音http://www.sina.com.cn 2007年04月24日12:37 新闻晚报
□晓辰
最近人民文学出版社推出的中英文对照版寓言体小说《剑鸟》，吸引了不少青少年的眼球。此书的作者是一个13岁的中国女孩范，她在美国三年的学习生活，不仅使她如愿写成了首部魔幻小说《剑鸟》，而且小说出版后，在美国的图书市场十分走俏，当周就冲上了纽约时报畅销儿童小说的排行榜前十位。 《剑鸟》是一本寓言体小说，描写了蓝鸟和红鸟受老鹰特耐特挑拨发生战争。认识到自己的错误后，蓝鸟和红鸟又遭受到特耐特的突袭，最终借助剑鸟的力量取得了胜利。 小说的主题反对战争与恐怖袭击，以真诚和勇敢的心呼唤和平之声。范出生于北京，七岁时随父母移居到美国，在留美两年后开始用英语写作《剑鸟》。写作过程中她借阅了大量书籍，并且上武术班学习，以保证描写格斗场面的传神。在国内出版中文版《剑鸟》，附上了原著的英文，有助于国内的小读者们努力学好英语。 |