聆听华人故事了解华人生活　意媒体采访华人移民

　　中新网4月25日电据意大利《欧联时报》报道，摩代纳Modena地区是意大利中部的一个小城镇，是法拉利的故乡。根据官方统计资料显示，目前生活在摩代纳地区的华人合法移民共有3189名，这些华人主要集中在该地区南部各市镇。

　　为了解当地华人的生活、工作情况，日前，摩代纳地方报专门组织记者对这一地区的华人进行了调研。一位中餐馆的华人老板，在接受记者采访时，向记者这样描述了自己的生活。

　　这位餐馆老板叫邱绍(译音)，在回答记者提问时邱老板说，我是浙江人，在意大利生活了30年，一直都在摩代纳。

　　最初来到意大利时生活非常艰难，首先是语言，然后是工作，吃住都成困难，于是我开始在叔叔的餐馆里打工，从那时起30年过去了，这些年我没有一天休息，一直都是住家--工作场所两点一线。当时我和哥哥都在餐馆工作，他在厨房工作不讲意大利文，我还能讲一点点，现在我只能够读一些商业方面的东西。

　　我到意大利是因为原来家乡很穷，而我的叔叔在欧洲生活则看起来很富有，于是我决定来意大利，当然现在我的家乡也很富裕了。

　　在叔叔的餐馆工作几年后，我自己独立开了一家餐馆一直经营到现在，我的餐馆生意很好，但在非典和禽流感期间也经过了一段困难期，现在已经恢复了。

　　在这里的生活我觉得很好，当地市民都很有教养，比如我们华人都喜欢很大的声音说话，但意大利人很安静，有些华人也习惯随地吐痰，但慢慢的我们也学会在公共场合小声交谈，把痰吐在卫生纸里然后扔在垃圾桶里，这些都需要慢慢适应和学习。同当地警察之间没有什么矛盾，相反在这么多年后我们已经成为朋友，因为我这里都是合法的。

　　采访结束时，邱老板告诉记者，摩代纳地区的华人都在忙于自己的生意和工作，和当地市民的关系很融洽。(记者 博源、尹华）