李锐：重述“白娘子”是为了反思

　　本报讯（见习记者 赵紫馨）昨日下午，著名作家李锐携太太来到解放碑的精典书店，举行了新作《人间》的文学演讲并现场为读者签名售书。

　　重述小说《人间》保留了《白蛇传》中的基本故事元素，比如白娘子、许仙、法海等人物都将出现，但所有人物的命运都发生了改变，它不再讲述一个爱情故事，而着力表现白蛇和人间秩序的矛盾，“希望通过一个不能被人类所接受的异类，来反思在神话中形成的宇宙秩序的合理性以及人性中对异类排斥的狭隘性”。

　　据透露，重庆出版社正在与瑞典一家出版社洽谈该书的版权事宜，如果协议达成，诺贝尔文学奖评委马悦然先生将担任该书瑞典文翻译。而继李锐的《人间》之后，著名作家阿来亦正式加入“重述神话”这一全球性的图书工程，重述西藏史诗神话《格萨尔王传》。