《在厕所写书的医生今日援藏》后续：黄福友正准备教育援助计划

　　本报讯记者黄玲，通讯员单辉强、涂丫报道：记者昨日了解到，7名援藏医生因不适应西藏林芝地区的气候，得了不同程度的感冒。“怕家里人担心，也不好说”，来自厚街医院的黄福友说，除了气候就是语言，还有翻译交流也不困难，而且藏民过来看病还会自带翻译。据悉，黄福友正利用休息时间积极联系当地一些学校，准备开始自己的教育援助计划。

　　感冒也不离开岗位

　　“林芝地区早晚温差很大，气温变化快，近一个月时间已经下了两次冰雹”，黄福友说，像他们内地来的很难适应这种气候，7个人都感冒了。

　　据悉，黄福友经常给家里打电话，但是有些事情也不敢告诉家里人，比如得了感冒，因为怕家人担心。“自己是医生，即使在高原，得感冒了问题也不大，我们7个人都没有因此而离开医疗岗位。”黄福友说，当地医生从科室主任到医生、护士对他们都很客气，看他生病了很累总设法让他们休息。

　　藏民看病自带翻译

　　除了气候问题，援藏医疗队在林芝工作的主要困难还有语言沟通。据悉，林芝地区16万人口，90%都是藏族，还有其他非汉族的基本能听懂藏语却听不懂汉语，在城市长大或上过学的人基本上可以用汉语交流。“医疗队在内科的要看门诊，病人较多，不会汉语的藏民们基本上会自带一个懂汉语的翻译过来”，黄福友说，同一个门诊室里总会有藏族医生的，所以也不存在大的交流障碍。他说，前段时间一个9岁男孩来做取钢板的手术，没有上学不会汉语，就由外科医生陪同询问病情和签字。

　　据黄福友讲，因为学藏语学起来很难，他自己还没有开始学。

　　火盆为手术室升温

　　高原的气候很奇特，昼夜温差大。太阳一出来，升温就很快，强烈的紫外线照射得人浑身发热，而一进入没有光线的阴暗处立刻感到很冷。

　　“现在是四月份，手术室里也有空调，但是背光的地方特别冷”，黄福友说，早上病人一接进来，就有人用酒精燃起一盆火，尽快提高手术室的温度，当地病人的忍耐性极好，特别不舒服都忍着不说，让他们非常感动。

　　（倩茹／编制）