|
|
|
|
汉字不可乱繁或乱简http://www.sina.com.cn 2007年05月02日10:00 光明网
台湾一萧姓学者曾向内地提出质询，认为中国百家姓中，从来没有肖姓，只有一个萧姓。之所以在大陆出现肖姓，是因为把萧字简化了。这位学者指出，姓氏不能乱简化，若简化了，本来一家就变成两家了。 最近看到一篇文章，把人才写成了“人纔”。经过认真查对，得知，“纔”是旧体字，主要在副词中运用，“剛纔”“纔知道”等等，但在才能、人才等词语中是不能应用的。 还有人为了卖弄学问，故意写繁体字，结果闹出了笑话。比如，有人把头发的发字写成“�"發”，这是不对的。发字在当年的汉字简化中，将两种字合并为一字，即“發”与“髮”。“發”为动词，如“發生”、“發展”等；而“髮”字专指头发，如“毛髮”、“白髮”，如果写简体字“头发”是对的，写繁体字时若写成“�"發”就错了。 汉字虽经过简化，但是，其字根是不变的。因此在读写汉字时要认真对待之，使它能够正确地向子孙传承下去。 （《人民日报·海外版》4.14） |
