麻州民调显示：近七成亚裔支持无身份移民合法化

　　5月1日，纽约移民举行声势浩大的游行示威，数千示威者要求人道对待非法移民，反对遣返拆散移民家庭居室。中新社发 邓悦 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网5月3日电据美国《世界日报》报道，亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fun-d，AALDEF)4月30日公布“2006年麻州亚裔出口民调(Exit Poll)”统计。报告显示，近七成参加民调选民支持“无身份移民”(undocumented immigrants)合法化，并要求减少申请移民障碍。

　　这份统计报告是亚美法律援助处在去年11月州长大选日当天向波士顿华埠、多彻斯特、昆士和洛威四个地区的427名麻州亚裔选民进行民调的结果。受访者中华裔占56%，越南裔27%，柬埔寨裔10%。83%的选民非美国出生。37%的选民是高中以下学历或者没有受过美国正规教育。14%是首次投票。民调问题集中于移民改革、投票障碍、支持党派、2008年大选议题等。

　　30日在波士顿华人前进会举行的记者会上，亚美法律援助处律师麦盼泰(Glenn Magpantay)讲解时指出，英语是大多数亚裔选民投票的障碍。高达六成的受访华裔选民及75%的越南裔选民和半数的柬埔寨选民受到语言局限，语言辅助和双语翻译成为55%的受访选民参与投票的必要帮助。

　　民调中还发现，亚裔选民还在投票过程中受到不合法的身份检查。麦盼泰指出，根据“2002美国投票协助法案”(The Help America Vote Act of 2002)，只要求部分第一次投票的选民提供身份证明。然而在本次调查中，55%的受访亚裔选民却被不合理地命令出示身份证明后才可投票。而位于南岸(South End)的投票站翻译人员则要求所有讲中文的选民必须出示身份证明。此外，选举问题还包括选举站工作人员缺乏培训、选民名单漏列选民名字以及选举站地点通知不及时等。

　　麦盼泰还指出，对于移民问题，所有受访选民中的66%支持“无身份移民”合法化。另有86%的选民希望缩短政府处理移民申请文件的时间。63%的受访者反对将“无身份移民”列入刑事罪犯。

　　在受访者中，有27%的选民表示在工作、学校或公共场所受到反移民情绪的影响。

　　有关党派倾向统计显示，42%的亚裔选民登记为民主党，有近11%登记为共和党。华裔选民中，登记民主党的占45%，共和党仅有3%。近47%的选民没有登记任何党派。在对民主党州长候选人派屈克(Deval Patrick)的支持率上，亚裔选民高达75%，共和党候选人希莉(Kerry Healey)仅获得4%的亚裔支持。

　　在对2008年总统候选人政纲议题中，经济和就业是亚裔选民最关注的议题，占受访民众的30%，其次是健保，占22%，教育占20%。有关这份报告的详情，可到网站www.aaldef.org查询。(赵烨)