美国九旬老妪出售自建小镇

http://www.sina.com.cn 2007年05月06日06:26 南京报业网-南京日报

  【新华社供南京日报特稿】美国北达科他州一对夫妇耗费半个多世纪心血建起自己的小镇,男主人6年前去世,女主人眼下也已93岁。

  怀抱美好回忆,老太太埃迪思·图茨·哈格隆德决定把小镇出售。拍卖日期定在当地时间本月5日。小镇出售“出售:北达科他州小镇,联系人:图茨”。简单的广告语环绕小镇西布利,拍卖场就设在镇中心。

  小镇西布利坐落于北达科他州著名的阿什塔比拉湖畔林中。半个多世纪前,这里还是一片空地。当年,40岁的埃迪思与丈夫发现此地,开始着手创建他们的梦中家园。

  “这是一个实现了的梦,只是我太老了,”老太太哈格隆德说,“6年前(我丈夫去世时)朋友们就劝我卖掉小镇,而我坚持说不。现在,我觉得我还是做些什么吧。”

  西布利是个精致小镇,占地约6.5平方公里,有酒吧、咖啡馆、舞厅、公寓、露营场所、活动房屋的泊车区。小镇实际居住人数从未超过50人。20世纪70年代,一些拓荒者从男主人手中买下些许土地,在西布利安家。

  将主持5日拍卖的托尼·海因茨本人就在小镇长大,目睹哈格隆德夫妇白手起家的过程。与多数邻居一样,海因茨并不愿意看到老太太与心爱的地方告别。

  “她已经93岁,我想那些竞拍者会惊讶的,”海因茨说。光辉岁月1954年,埃迪思与丈夫在探亲途中驱车驶经阿什塔比拉湖,看见不少垂钓者。老太太回忆:“我对埃迪说,‘在这儿办个汉堡快餐店不是很棒吗?’这就是这一切的由来。”

  于是,夫妇俩用2000美元买下一块湖畔林中空地,着手植树盖房。舞厅最先成形,上有两人用霓虹灯标注的“舞池”字样,可作跳舞、溜冰两用。接着,舞厅旁又多了咖啡馆。

  经过两人“燕子衔泥”式的努力,各色建筑一一出现,并逐渐人迹兴旺。然而,1960年两人向地区政府申请娱乐酒吧营业许可时未获准,两人于是下决心把此地注册为一个小镇。

  按当时美国法律,居民达100人以上的聚居地才有资格注册为镇。老太太说,夫妇俩为“达标”几乎“把镇中猫狗全数遍”,甚至还“哄骗”一些邻镇居民作证,说自己其实住在西布利。

  至于镇名,就正式定为“西布利”。这是为了纪念将军亨利·西布利,他于19世纪60年代打败土著达科他人,是男主人眼中的拓荒先锋。

  小镇西布利立刻成为一处景点,不仅适于垂钓,更适于社交聚会。周边年轻人爱上了周末夜晚西布利的舞会和溜冰场,也爱上了女主人的手制美食。

  老太太骄傲地说:“我还提供自助餐……那时准备食物可没有现在这么方便,我得自己做法式烧烤、派、曲奇和包子。我的包子很受欢迎。”难舍小镇海因茨说,小镇可以“打包”出售,也可以分块出售。他坚持,镇上每栋建筑“不论放在哪里拍卖都值35万美元到50万美元”。

  经营小镇咖啡馆15年的约翰·罗尔有意成为铺子真正的主人。他说,拍卖“西布利”太让人忧伤,居民都希望咖啡馆依然属于小镇。“大家希望我买下它。”

  老太太哈格隆德则表示,她将继续打理镇上汽车旅馆。即使卖掉心爱小镇,她对生活热爱依旧:“等我100岁,我就(退休)去钓鱼。”

  哈格隆德还说,创建“西布利”是她和丈夫所做过的最好的事,她在此度过了一生中最快乐的时光。即使心血之作核心部分5日转手他人,“我依然会在这里。我依然享受生活。”(编辑暴雪)

爱问(iAsk.com)
不支持Flash