身份证上的“山山”字存折上打成“山山”

　　银行方面认为，字库里没有“山山”，只能用“山山”来代替，不会影响办理业务

　　■记者 张爽/报道

　　本报讯 左先生的儿子左山山在一银行的宽平大路分理处开办了一个个人结算账户。但由于银行的字库里没有“山山”这个字，存折上的名字被拆开打成“左山山”来替代。但左先生担心存折上的名字与身份证不符，会给儿子带来麻烦。

　　昨日上午，左先生向记者出示了儿子的身份证和存折，身份证姓名的位置上写着“左山山”，可工资存折上的名字却成了“左山山”。

　　左先生说山山字不是很常见，但儿子在其他银行却都能打出这个字，唯独在这家银行要用两个“山”字来代替，让他不能接受。更让左先生担心的是，两个名字不相符，万一哪天儿子把存折弄丢了银行不给办理挂失怎么办呢。左先生和儿子也曾与银行方面交涉过，但最终也没有结果。

　　记者同左先生一同来到这家银行，工作人员解释说，由于银行的字库里没有“山山”这个字，因此只能用“山山”来代替。对于名字里有生僻字的储户，银行都是采用这种办法来处理的。对于左先生担心无法办理挂失一事，这位工作人员说，办理存折挂失要到开户银行也就是该银行办理，而此处的工作人员对于储户的情况都有记录，只要左先生说明情况，就可以办理挂失。如果左先生还有担心，可将存折内的钱取干净，然后向单位说明情况，为他儿子在其他分理处或其他银行办理工资存折。