东视广角：埋在深山里的秘密（二）

　　东方卫视《东视广角》5月11日播出“埋在深山里的秘密（二）”，以下是节目内容。

　　接下来是今天的广角关注。昨天，我们报道了云南昆明警方，抓获了一名运输毒品的犯罪嫌疑人，而在这名嫌疑人的家乡，一名叫做汤翠连的农村妇女结婚十多年来，一直遭受着丈夫的虐待。那么，这两起事件之间，会有着怎样的联系呢？我们接着往下看。

　　【上集回顾：

　　傍晚时分的昆明火车站，迎来了片刻宁静时分。

　　(周涛：0253：一些嫌疑人，所谓的老板，交代马仔，就是要乘我们警察吃饭或者其他一些时间，进到这个站里面。)

　　昆明警方层层设防，运毒人员闯关失败。

　　(查出了七沱用透明胶带纸裹起来，用机器压制的圆柱形的毒品可疑物。)

　　面临死刑审判，毒贩透露心中的秘密。

　　(他本身的压力挺大的。他求生的欲望挺强的。)】

　　(黑转)

　　当时，昆明铁路公安处刑侦支队，正在开展一个专项行动，深挖犯罪嫌疑人的疑罪漏罪。于是，他们希望从这个运送1000多克毒品的年轻人身上，获得更多的其他人的犯罪事实。

　　(陈伟：3252如果知道，你检举出来，我们查证属实以后，在对你进行定罪量刑的时候，是给予宽大处理。当时他听了这话以后，还是有些感动。)

　　在看守所里犹豫了一个晚上之后，那名年轻人说出了五年前，在施甸县发生过的一桩一死一伤的重大刑事案件，并且声称，那名犯罪嫌疑人至今还逍遥法外。

　　(陈伟：3334：我就把这个情况和当地公安机关联系，有没有那么回事。当地公安机关马上答复我有。而且他们已经抓了好多次没有抓到，那我就把他说的那个地址告诉了以后，而且人是在境外，在缅甸，不在我们中国。当地公安机关根据他说的情况，同缅甸那里联系以后，收到我通报当天夜里两点钟，就把在逃的犯罪嫌疑人抓获。)

　　由于有了这样的立功表现，那个年轻人在随后的法院判刑时，从轻判处了死缓。几个月后，那个年轻人再度联系到陈伟，说他还要检举一桩发生在四年前的命案。

　　(陈伟：3532：在8月3号那天，把汤翠连那个事给说了。他不知道汤翠连叫什么名字，只知道阿秀，村子里的人都叫他阿秀。他和我说是一个叫阿秀的人，把他的老公叫明红，在家里杀死以后，埋到自家的茶叶地里。)

　　正是那个年轻人的举报，使得一桩隐藏了四年的命案，渐渐浮出水面。那么他举报的汤翠连，到底做过些什么呢？

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝过场＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　在石井村村民的眼中，杨玉合虽然打老婆打得厉害，但他和其他人打交道时，并不霸道，有时甚至还显得有些窝囊。然而，一旦喝醉酒，杨玉合的脾气立马就变了，他经常会对住在一旁的亲戚吵吵嚷嚷，甚至大动干戈。

　　(大哥：杨国新：3855：这个地方的人也不光是我一个人说，大家都知道，我有这么一个亲兄弟，他(喝酒后)脾气是坏了点。)

　　(汤翠连：1350：他就是一直对他们不好嘛，他一直和他们吵架打架。其实也没有什么大事，就是对他们家不好。)

　　汤翠连所说的他们，指的是住在他家东侧的堂弟杨玉红一家。杨玉合同杨玉红家究竟有怎样的矛盾，汤翠连也说不清楚。然而，在大家都习以为常的吵吵闹闹中，两家的矛盾却越结越深。

　　(1815：记者出镜：2002年4月15号下午五点，杨玉合用拖拉机拉了一车木板回家，当他把木板拉到堂弟杨玉红的家门口时，把一些木板放在了这里，但没有想到，就是这样一个小小的举动，最后竟然会引出了一场悲剧。)

　　当时，杨玉红出门把杨玉合痛骂了一顿，说杨玉合把木板搁在了杨玉红家的地盘上，一定要他把木板挪走。和往常一样，这时的杨玉合也喝了不少酒。借着酒劲，他说什么也不愿搬木板，还说这是自己家的地盘。

　　(汤翠连：1409：本身那家就不服，出来就说这怎么是你家的地盘？后来他家的(侄子)出来就和他吵。吵了之后就开始打。打了之后，我就把木板搬走了。)

　　汤翠连以为，自己把木板搬走后，这场矛盾就能化解。然而，她的这一举动反而激怒了杨玉合，杨玉合开始把气撒在了汤翠连头上。

　　(汤翠连：0530：他拿了那个铁钎冲了过来，我当时摔了一下，我把两个孩子推到一边。这时他的铁钎的尖头已经刺了我一下，后来我想那两个孩子怎么办。这两个孩子会被他敲死的。)

　　(杨玉仙：4745：杨玉合后来就打我嫂子。把我嫂子打倒在地，我嫂子就跑过来拿起一个柴棒，汤翠莲就拿起一个柴棒就打在他头上。)

　　(模拟镜头一个)

　　(汤翠连：0605：我敲了他一下，说实话我当时一吓。他们说他出血了，就把我搀回家，后来我就什么都不知道了。)

　　汤翠连坚持说自己只敲了丈夫杨玉合一下，但据当时的目击者介绍，汤翠连下手非常重，在她的连续击打下，杨玉合的脑壳被击碎，脑浆都流了出来。事发后，汤翠连想到了自首。

　　(汤翠连：1453：当时情况下，我想自首的。我家大伯说不要来，孩子小。放着没有办法的。没有亲人能帮我们养。小的那个孩子才四岁的样子。)

　　(大哥：杨玉新：4118：我想嘛，他已经死了。现在想就是这两个孩子没法养大啊。如果进入监狱就没办法了。你说人害了一条命，拿命去抵的话，这两个孩子就没法养大了。)

　　杨玉合被妻子汤翠连杀死以后，他的大哥杨玉新把整个家族的26户人家聚集起来，商量该怎么办，最后大家一致决定，集体凑钱把杨玉合的尸体埋葬起来，这件事就此了断。

　　(杨玉良：村干部：0905：当时我们也就是对法律方面，也没想到这些。也就是家属间，26户人家聚拢来，把他安葬起来。情况就是这样。)

　　2002年4月20日，杨家整个家族的26户人家共同为杨玉合举办了一个葬礼，之后，他们把他的尸体就埋葬在石井村的后山上，而这里平时根本没有什么人会上去。杨家的26户人家也达成了一个默契，把这个秘密一直守下去。

　　杨玉合的尸体在石井村的后山上，一埋就是整整四年。俗话说，世上没有不透风的墙。在石井村的临近地区，一些村民后来也大致知道了杨玉合的事情。但他们出于对汤翠连的同情，对这件事也都采取了沉默的态度。一直到2006年8月3号，那个运输毒品的年轻人才把这个秘密告诉了昆明警方。

　　(陈伟：3556：听到这个情况以后，我们马上和(施甸)那边联系。首先得到的答复核实的情况是，确实明红(杨玉合)那个人失踪了，有人说失踪了，有人说死亡了。到底是怎么回事，当地公安机关也不清楚。因为他那个地区比较偏远，后来立案侦察以后，确实是像自永能检举的那样，人是被杀死的。)

　　法网恢恢，疏而不漏。汤翠连杀死丈夫整整四年后，案情终于大白于天下。等待汤翠连将会是怎样的法律惩罚呢？在庭审时，石井村的村民包括杨家的亲属都向法官求情，说汤翠连常年遭受着丈夫的虐待，这次杀人确实属于一时激愤所为。

　　(法官：3234：法律虽然没有规定，家庭暴力可以作为一个法定的量刑情节，但是对于这样一个长期忍受家庭暴力这个妇女来说。我觉得从情理上，她最后采取了这样一个极端的措施。还是可以理解的。毕竟汤翠莲是一个文盲，又生活在偏僻的山村。)

　　其实，在汤翠连遭受了十多年家庭暴力的过程中，周围邻居也曾经试图帮助过她，但最后都没能改变汤翠连的厄运。

　　(汤翠连：1715：亲戚朋友都是来劝说过，村里也来劝说过，都是把我打得吃不消了。)

　　(叔叔：杨国席：5644：人家劝说他呢，都没有什么效果，我们就不试了。)

　　(杨玉新：4322：谁都不敢说什么，谁说一下，就要被打，这就没人敢说了。)

　　由于杨玉合殴打汤翠连的程度越来越厉害，村委会了解情况后，也曾经介入调停，但这些举措效果同样不理想。

　　(村干部：杨玉良：0450(当时的村长)曾经帮他们解决过。解决后，在当时他们听的。过后又不听了。又打起来了。//屡屡不改，经常说了也不听，屡屡不改，他(村长)后来就是说，你打就任你打了，就这么回事。我们农村就是说，你们都是自己人，我们就是出了问题就没法了。)

　　(汤翠连：3257：(后来)我们两个自己去村管所。村管所说，你们两个

离婚，我们帮你解决就是了。你们离婚好了。后来我准备带着孩子走，他不去。我就说，你不去，我一个人怎么离婚。他说，你要是去离婚，我就整死你。你独自一个去离婚，我就整死你。)

　　在杨玉合的威胁下，汤翠连最后只能对所有的遭遇都忍气吞声，直到最后酿成了一出家庭悲剧。施甸县法院审理此案后认为，汤翠连的行为属于义愤杀人，应当认定犯罪情节较轻。此外，汤翠连到案后认罪态度也较好。所以当地法院，最后以故意杀人罪判处汤翠连10年有期徒刑。

　　(法官：3030：这个案件是因为汤翠莲不堪忍受长期的家庭暴力侵害，而引发的，是典型的以暴抗暴导致的犯罪。汤翠莲原本是家庭暴力的受害人，到后来却成了被告人。从她的角色的转变过程，可以看出，她的恶性和社会危害性，是不同于一般的故意杀人行为。较之后者要轻得多。)

　　汤翠连最后受到了法律应有的惩罚。但从某种角度上说，她也是整个事件的受害者。而她的两个女儿更是值得同情，在失去父亲，和母亲分别十年的日子里，她们的生活将会怎样，都让人不禁感到担忧。

　　这两年，随着一些新闻报道和影视剧的播出，家庭暴力的解决办法为大多数人所了解。我留意到，在家庭暴力的解决办法中，主要是建议受害人能勇敢地站出来，拿起法律武器捍卫自己的权益。然而，在一些偏远的农村地区，可能情况并非如此，像我们这篇报道中的汤翠连，她已经用了自己所能想到的所有的办法，但最后还是没能解决问题。在这样的情况下，可能更需要我们的法律工作者，更加主动的帮助。

　　特注：施甸县人民法院提供部分新闻素材