周小川:中国已向非洲开发基金捐资3.14亿美元

    5月16日上午9点，2007年非洲开发银行集团理事会年会开幕式在上海国际会议中心举行。国务院总理温家宝出席会议并发表讲话。2007年非行年会是继2006年11月中非合作论坛北京峰会后，在中国举办的一项重要涉非国际会议。在开幕式上，非洲开发银行集团理事长主席、中国人民银行行长周小川发表了演讲，以下为演讲实录。

　　[周小川] 尊敬的温家宝总理阁下，尊敬的卢旺达卡加梅总统阁下，尊敬的佛得角皮雷斯总统阁下，尊敬的马达加斯加拉瓦卢马纳纳总统阁下，尊敬的各位部长和非洲开发银行理事阁下，尊敬的联合国非洲经济委员会执行秘书詹纳先生阁下，尊敬的非洲开发银行卡贝鲁卡行长阁下，尊敬的非洲开发银行各位执行董事，尊敬的各国使节，尊敬的有关国际和非洲的机构、组织的代表，尊敬的各位来宾，女士们、先生们：早上好！

　　[周小川] 首先，请允许我以非洲

开发银行理事会主席的身份，对前来上海出席2007年非洲开发银行集团年会的各位嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　[周小川] 今天，我们非常荣幸地邀请到中国总理温家宝阁下，以及佛得角、

马达加斯加、卢旺达三国的国家元首出席此次年会。你们的与会是对所有代表的巨大鼓舞，是对非洲减贫和发展事业的有力支持。我代表全体与会代表再次对你们的到来表示衷心的感谢。

　　[周小川] 我要感谢前来出席此次会议的非洲开发银行的各国理事。长期以来，你们的高度关注和大力支持非洲的减贫和发展事业，积极参与非洲开发银行的事务。此次年会，我们相聚在上海，共同探讨非洲发展之路，意义深远，责任重大。

　　[周小川] 我还要感谢来自国际机构和组织的各位代表。全球性、区域性和次区域性机构和组织一直非常关心非洲问题，与非洲开发银行和成员国开展了多种形式的合作，为非洲的减贫和发展事业做出了重要的贡献。

　　[周小川] 本次年会是非洲开发银行集团首次在亚洲举办的年会。在此，我要感谢各位理事对中国的信任。同时，也要表明，在经济全球化趋势下，非洲的减贫和发展事业已不仅仅是非洲自己的事情，而且成为全球共同关心的重大问题。

　　[周小川] 昨天，部长级圆桌会议以“非洲与亚洲：发展伙伴”为题，对亚洲与非洲加强合作、实现共同发展进行了深入研讨，肯定了亚洲与非洲合作与发展的潜力，提出了不少加强双方合作的建设性意见。我相信，在中国举办的此次非洲开发银行集团年会，将会成为加强各方合作、促进亚洲和非洲共同发展的新起点。

　　[周小川] 当前，全球经济形势总体良好，金融市场较为稳定，为包括非洲国家在内的发展中国家提供了较好的发展环境和机遇。在此背景下，如何充分利用良好的外部条件，加大非洲开发银行对非洲国家减贫和发展事业的支持力度，改善非洲国家宏观经济政策，增强可持续发展动力，是我们面临的重大任务。本次年会将对上述问题进行广泛讨论，这对促进非洲的发展和减贫事业具有重要意义。

　　[周小川] 自成立以来，非洲开发银行在促进非洲减贫、发展和一体化方面取得了很大成绩。特别是近年来，针对非洲在发展过程中出现的新情况、新特点、新问题，非洲开发银行及时调整战略重点，大力推行机构和项目管理改革，重视发挥自身的比较优势，较好地满足了新形势下非洲国家发展的需要。在此，我代表理事会对卡贝鲁卡行长本人和管理层所取得的成绩表示祝贺。

　　[周小川] 展望未来，非洲减贫和发展任务仍然很繁重，非洲开发银行任重而道远。我相信，在各成员国的共同努力下，非洲开发银行一定能更好地贯彻其设立之宗旨，在促进非洲减贫和可持续发展方面发挥不可替代的作用。

　　[周小川] 中国加入非洲开发银行二十多年来，双方进行了形式多样而卓有成效的合作。第一，非洲开发银行为中国和非洲国家相互交流减贫和发展经验提供了重要平台。中国和各非洲国家充分利用这一平台，互相学习，取长补短，促进共同发展。第二，中国积极履行非洲开发银行成员国义务，并对其业务发展提供资金支持。为向非洲国家提供技术援助，中国与非洲开发银行设立了 200万美元的双边技术合作基金；中国共参加七次非洲开发基金增资，已向该基金累计承诺捐资3.64亿美元，实际捐资3.14亿美元；中国还积极参与非洲开发基金多边减债计划，承诺在2006-2007年认捐约284万美元。第三，中国企业积极参与非洲开发银行项目，涉及基础设施、农业、通讯等众多领域，有力地支持了非洲国家的经济建设。

　　[周小川] 这次非洲开发银行集团年会在中国举行，是中国与非洲开发银行合作的深化，是中国与非洲合作史上的一个里程碑。我深信，加强中非双方合作不仅造福于中国和非洲人民，而且有利于推动世界的和平与发展。

　　[周小川] 最后，预祝此次年会圆满成功！谢谢大家！